即事

译文

琴音停歇的时候夜色已深，客人散去后主人独自饮酒。似有似无地闻到空幽的香气，静静地对着灯花飘落。

注释

独酌（dú zhuó）

独自饮酒。例如李白的《月下独酌》就表达了诗人在月下独自饮酒时的孤独与豪放。

空香（kōng xiāng）

这里指似有似无的香气，营造出一种空灵的氛围。

灯花（dēng huā）

灯芯燃烧时结成的花状物。在古代诗词中，灯花常常被用来烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅夜饮图。如‘琴终’‘客散’‘主独酌’等描写，不加修饰，却将事情和场景清晰地展现出来。在意境营造方面，营造出一种清幽、孤寂的氛围。‘空香疑有无’增添了一种空灵的感觉，‘坐对灯花落’则更显静谧。在情感表达上，通过‘主独酌’和对环境的描写，传达出一种孤独寂寞之情。主题思想上，表现了诗人在特定的夜晚独处时的心境，以及对这种孤独情境的感触。

速览

《即事》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为孤独、夜景、白描、抒情。琴终夜遂深，客散主独酌。 空香疑有无，坐对灯花落。