忆远曲二首 其二

译文

想要请求秋天到来的大雁，在塞上传送书信飞翔。边疆的春天不暖和，千万不要脱下御寒的衣服。

注释

倩（qìng）

请，央求

塞（sài）上

边疆地区。古代指外长城以北地区，包括内蒙古、甘肃、宁夏、河北等省、自治区的北部部分地区

边庭

指边疆地区

寒衣

冬天的衣服，这里指御寒的衣物

赏析

这首诗营造出一种思念与牵挂的意境。从写作手法上看，首句运用拟人的手法，‘欲倩秋来雁’将大雁当作可以拜托传信的对象，生动地表现出诗人渴望与远在边塞之人沟通的急切心情。情感表达方面，诗人对边塞之人充满了深切的思念和细致入微的关怀。虽然没有直接描述思念的痛苦，但通过让大雁传书以及对边塞寒冷状况的叮嘱，将这种情感委婉地表达出来。主题思想围绕着思念边塞之人展开，体现出对远方之人的牵挂和担忧。整首诗短小精悍，却言简意赅地传达出浓浓的情思。

速览

《忆远曲二首 其二》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为思念、边塞、传书、关怀。欲倩秋来雁，传书塞上飞。 边庭春不暖，切莫解寒衣。