咏梅二首 其二

译文

它的姿态冷淡而清幽，与众不同，在春风里花开花落任随那众花纷纷扰扰。它格调高雅不入当世之人的法眼，只有在雪中闻到它的香气才开始认识到它的高洁。

注释

迥（jiǒng）不群

形容非常独特，与众不同。迥：远，这里表示差别很大。

纷纷

这里指众多花朵在春风中开落的纷繁杂乱的状态。

格高

格调高雅。格在这里指品格、格调。

时人

当时的人，这里暗指世俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比的手法。将梅花拟人化，赋予它人的‘冷淡清幽’的性情，‘格高’的品质。同时把梅花与‘时人’进行对比，梅花的高雅与不入时人眼形成反差，突出梅花的高洁。在情感表达方面，诗人借对梅花的赞赏，表达了自己不与世俗同流合污，孤高自傲的情怀。在意境营造上，通过‘冷淡清幽’‘雪里闻香’等词句，构建出一种清冷、高雅的意境。主题思想上，借梅花表达了对高雅品格的向往与推崇，以及对世俗眼光的不屑。

速览

《咏梅二首 其二》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为咏物、孤高、清高、托物言志。冷淡清幽迥不群，春风开落任纷纷。 格高不入时人眼，雪里闻香始识君。