约时去华诸同人泛舟

译文

不要羡慕槎头缩项鳊鱼，黄鱼的味道更加鲜美。我这乡野之人如果能醉就暂且喝醉吧，一日的纵情豪放抵得上一年。

注释

槎（chá）头缩项鳊

一种鳊鱼，以头缩在甲壳内得名，此处用来与黄鱼作比较。

野夫

指诗人自己，是一种谦称，也可理解为乡野之人。

清狂

指放纵旷达的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将槎头缩项鳊与黄鱼对比，突出黄鱼味美，这种对比简洁明了。在情感表达方面，诗中透露出一种旷达豪放之情，‘野夫得醉且须醉，一日清狂当一年’一句，表达出诗人对当下纵情饮酒欢乐时刻的珍视，有一种及时行乐的豁达。在意境营造上，通过对鱼味的描写，勾勒出一种充满生活气息的场景，有一种质朴的欢乐氛围。主题思想围绕着对生活乐趣的追求以及旷达的人生态度展开，虽然是描写日常的饮食之事，但却升华到对生活态度的表达。

速览

《约时去华诸同人泛舟》是明代诗人黄渊耀的作品，主题为对比、豪放、旷达、生活趣。莫羡槎头缩项鳊，黄鱼味美较芳鲜。 野夫得醉且须醉，一日清狂当一年。