恭题画鹿应制
甡甡看逸态，麌麌见灵姿。
太液泉明处，长杨木茂时。
试观町疃迹，知是恋恩私。
玄圃深钟瑞，宜春旧擅名。
异毫留墨润，黝质照人明。
饮渫形何适，眠荃性不惊。
宛然灵囿里，神物表休祯。
曾见白环异，仍留宝绘传。
锡名征百禄，阅世已千年。
苹野娱嘉客，蓬山伴列仙。
衔花金令爽，献寿傍琳筵。
本是仙家畜，今归册府藏。
冰纨呈宝箓，星毳散瑶光。
晴树纷供翠，秋芝细吐芳。
上林无羽猎，群友任徜徉。
译文
白色的绢帛展开如同皇家的园囿，技艺高超的画工描绘出奇妙的鹿的形象。看那鹿群众多且姿态闲逸，成群结队尽显灵动的身姿。在太液池泉水清澈之处，长杨宫树木茂盛之时。试着看看那鹿群的蹄印，就知道它们眷恋君恩。玄圃深深蕴含祥瑞，宜春苑向来享有盛名。特殊的毫毛留下墨色润泽，黝黑的体质映照得人眼明亮。饮水时形态多么安适，在香草边安睡性情恬静。仿佛就在灵囿之中，这神奇的动物显示出美好的征兆。曾经见过白色的环这等奇异之物，如今仍有珍贵的画作流传。赐予美名以祈求百般福禄，历经世间已经千年。在苹草之野使嘉宾愉悦，在蓬莱仙山陪伴诸位神仙。口衔花朵金令清爽，在华美的筵席边献寿。原本是仙界的家畜，如今被收藏于藏书的府库。白色的细绢呈现出珍贵的画箓，星星点点的细毛散发出美玉般的光泽。晴日里的树木纷纷献出翠绿之色，秋天的芝草细细吐出芬芳。上林苑不再有帝王狩猎之事，这群鹿友可以任意自在地漫步。
注释
- 仙籞（yù）
- 皇帝的禁苑。
- 甡甡（shēn shēn）
- 众多的样子。
- 麌麌（yǔ yǔ）
- 成群的样子。
- 渫（xiè）
- 这里指水。
- 荃（quán）
- 香草。
- 休祯（zhēn）
- 吉祥的征兆。
- 毳（cuì）
- 鸟兽的细毛。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，从多个方面对画中的鹿进行描写。如描绘鹿的姿态‘甡甡看逸态，麌麌见灵姿’，通过叠词的运用，生动地展现出鹿群的灵动与活力，使鹿的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中充满了对画鹿的赞美之情，同时也借鹿表达了对皇家恩泽的歌颂，像‘试观町疃迹，知是恋恩私’，将鹿眷恋的情感与对皇家恩宠的感恩相联系。在意境营造上，诗中融合了宫廷园林如太液池、长杨宫等景致，还有仙境如玄圃、蓬山等元素，营造出一种既富贵华丽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对画鹿的细致描写和诸多联想，既表达对画作艺术价值的肯定，也传达出一种对皇家气象的尊崇和祥瑞的期盼。
速览
《恭题画鹿应制》是明代诗人余继登的作品，主题为咏物、宫廷、祥瑞、赞画。匹练开仙籞，良工赋象奇。 甡甡看逸态，麌麌见灵姿。 太液泉明处，长杨木茂时。 试观町疃迹，知是恋恩私。 玄圃深钟瑞，宜…