寿俞进士父

译文

六十岁眉毛花白的老者，高雅如同陈太丘。闲适的情怀看待畏垒山，生计只在沧州。本来身形就疑似鹤般清瘦高雅，又何必用刻有鸠鸟的手杖呢。您的家临近海边的山岭，每一年都会增添寿数。您有像谢家那样优秀的子弟，刚刚出任官职。一部经书能有如今这样的成就，百岁都值得欢乐。穿着木屐漫步于广阔的江天之下，摆开酒樽面对宽阔的云水。本来就应该长留世间，又何必去问那长生不老的仙丹之事呢。

注释

庞眉叟（páng méi sǒu）

眉毛花白的老人。庞眉，眉毛黑白杂色，形容老貌。叟，老人。

畏垒（wèi lěi）

山名，这里可能是借指一种闲适的隐居之所，表现老人的闲情逸致。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

鸠（jiū）

这里‘杖有鸠’可能是指刻有鸠鸟装饰的手杖，鸠杖在古代有特殊意义，常与老人相关。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

谢家玉（xiè jiā yù）

谢家，可能是指东晋的谢家，是名门望族，这里借指俞家像谢家一样优秀，玉可能是喻指家中子弟如美玉般珍贵。

还丹（huán dān）

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹，这里表达老人本就长寿不必求仙丹之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘雅如陈太丘’，借陈太丘的高雅形象来衬托俞进士的父亲，使人物形象更加立体。在情感表达方面，诗中充满了对俞进士父亲的尊敬与赞美之情，通过描写其高雅的形象、闲适的生活以及家中子弟的优秀，表达出对老人的敬重。在意境营造上，诗中描绘出‘闲情看畏垒，生事独沧洲’‘涉屐江天阔，开樽云水宽’等画面，营造出一种闲适、旷远的意境。主题思想围绕着对俞进士父亲的寿辰祝贺展开，展现老人的品德、生活状态以及家族的兴盛，表达对其长寿的祝愿。

速览

《寿俞进士父》是明代诗人余继登的作品，主题为祝寿、赞美、闲适、用典。六十庞眉叟，雅如陈太丘。 闲情看畏垒，生事独沧洲。 自是形疑鹤，何须杖有鸠。 君家邻海峤，岁岁自添筹。 君有谢家玉，新…