和敖嘉猷雨中仍用质卿韵

译文

连续下了十天的雨还不停，独自端坐心中满是忧愁的思绪。房檐滴水声刚刚停歇，乌云又随着风势飘来。池塘幽深能容我洗脚，仿佛天漏了一样让人怀疑。您为什么这么有兴致，还挥笔写诗呢？身体衰弱又逢战乱的日子，官职低微正是赋闲之时。行止如今难以确定，战争还是如此频繁。壮志随着岁月消逝殆尽，归乡的梦又有谁能知晓。雨就如同穷愁的泪水，潇潇而下如同飘散的丝线。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，独自、茫然的样子。

溜断（liù duàn）

这里指房檐下滴水的水滴断开，也就是滴水声停止。溜，这里指房檐滴水。

沼深（zhǎo shēn）

池塘幽深。沼，池塘。

濑（lài）

在诗中表示洗脚，也可指从沙石上流过的急水。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。通过描写连旬的雨，如‘经旬雨不绝’直接点明雨持续的时间之长，构建出一个阴雨绵绵、让人烦闷的环境，暗示出诗人内心的忧愁如同这无尽的雨一样难以消散。在写作手法上，情景交融运用得较为出色，例如‘雨共穷愁泪，潇潇拟散丝’，将雨和自己的穷愁之泪相类比，以雨的潇潇来烘托自己内心无尽的愁苦，把抽象的情感具象化。诗中的情感表达十分浓郁，诗人抒发了对自己身世的感伤，如‘身衰逢乱日，官冷是闲时’，身衰又逢乱世，官职清冷处于闲赋状态，展现出诗人的落寞与无奈；还有壮志难酬的悲哀，‘壮怀逐岁尽’，曾经的壮志随着岁月渐渐消逝，充满了对时光流逝、理想破灭的惆怅。主题思想上，反映了诗人在特定的战乱时期、个人境遇下的复杂心绪，既有对自身命运的悲叹，也有对动荡时局的无奈。

速览

《和敖嘉猷雨中仍用质卿韵》是明代诗人余继登的作品，主题为愁苦、身世感、壮志难酬、情景交融。经旬雨不绝，兀坐郁愁思。 溜断声方歇，云来阵复随。 沼深容我濑，天漏令人疑。 何事君高兴，挥毫犹赋诗。 身衰逢乱日，官…