闻警

译文

西夏传来烽火警报，战争又在早秋发生。已经听说百万军队耗尽，却还不能解除天子的忧愁。战场上的血腥染遍草原的青草，胡笳的声音在戍楼间幽咽。贾谊还有流不尽的涕泪，独自向着边塞的城墙流淌。运输物资的队伍成群结队到来，年年都在说供给军队。心神向着北方疾驰而去，内心被东方的军旗所摧折。六郡的良家子弟，三河的侠义少年。匆匆忙忙地频繁招募，掌管军事的祈父又做了什么呢。统兵的将领如同周朝的连帅，他们的爵位如同汉代的彻侯。战争的创伤还没有恢复，征战什么时候才能停止。已经手持尚方宝剑，必须斩下回纥的头颅。朝廷的军队现在已经疲惫了，我徒然怀着杞人忧天般的忧虑。朝廷的军队在塞外疲惫不堪，敌人的骑兵布满关中地区。已经经历了夏秋季节，难道还没有一点战功吗？前方的军队谁能击破敌人，大将只是与敌人议和。什么时候灾星陨落，胜利的捷报能传向汉宫。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

九重（jiǔ chóng）

指帝王居住的地方，这里代指天子。

笳（jiā）

胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，这里用来烘托战争的气氛。

输挽（shū wǎn）

运送物资，这里指运送军事物资。

六郡（liù jùn）

指汉时陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡，这里代指各地的士兵来源地。

三河（sān hé）

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，也是指士兵的来源地。

祈父（qí fù）

官名，即司马，职掌封圻之兵甲，这里用来质问军事官员。

周连帅（zhōu lián shuài）

周朝的连帅，这里用来比喻统兵的将领。

汉彻侯（hàn chè hóu）

汉代的彻侯，是一种爵位，这里用来指将领们享受高爵。

杞人忧（qǐ rén yōu）

杞人忧天，这里指诗人的忧虑。

妖星（yāo xīng）

古代指预兆灾祸的星，这里指敌人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲怆的氛围。诗中描绘了战争的残酷，如‘战血腥原草，笳声咽戍楼’，通过描写战场上鲜血染红草原，笳声幽咽的场景，给人以强烈的视觉和听觉冲击，让读者感受到战争的血腥与压抑。在写作手法上，运用了借古讽今、对比等手法。诗中提到‘贾生馀涕泪，独向塞垣流’，借贾谊来表达自己对国家战事的忧虑，如同贾谊对国家命运的担忧一样。同时，将士兵的艰辛、战争的无功与将领的高爵进行对比，如‘权总周连帅，爵悬汉彻侯。疮痍犹未复，征战几时休’，表达出对这种不合理现象的批判。情感表达上，诗人充满了对战争的忧虑、对士兵的同情以及对将领的不满。诗人忧虑战争长久不停，同情士兵的疲惫和伤亡，不满将领的无能与无功受禄。主题思想上，反映了战争给国家和人民带来的沉重灾难，表达了对和平的渴望以及对朝廷军事政策和将领作为的批判。

速览

《闻警》是明代诗人余继登的作品，主题为忧国忧民、战争残酷、借古讽今、批判将领。烽火传西夏，干戈又早秋。 已闻百万尽，未解九重忧。 战血腥原草，笳声咽戍楼。 贾生馀涕泪，独向塞垣流。 输挽千群至，年…