五十口号

译文

今天已经五十岁了，感伤岁月时内心满是凄凉。虚浮的荣华如同仗马一般（毫无意义），生计之事只有蠹鱼知道（形容生活的清苦单调）。老了越发觉得这一年一年过得太快，病了只觉得回乡才适宜。惭愧于君主的恩情尚未报答，轻易地两鬓就已斑白。刚刚生日就遇到草木凋零，庭院中的树枝上叶子正在飘落。岁月已经不等人了，心中所想又大多不能实现。长久为官有愧于金马（代指高官厚禄），应该回乡料理石矶（指代田园生活）。生平到底什么是对的呢，哪里敢说去年的事情就都是错的呢。

注释

仗马（zhàng mǎ）

皇帝仪仗队所用的马，比喻徒有其表而无所作为。出自《新唐书·奸臣传上·李林甫》，李林甫曾对朝中官员说‘君等独不见立仗马乎，终日无声，而饫三品刍豆；一鸣，则黜之矣。’

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍衣服等的虫子，这里表示自己的生活如同蠹鱼般平淡无奇。

金马（jīn mǎ）

汉代的金马门，是学士待诏的地方，后指代高官厚禄。

石矶（shí jī）

水边突出的巨大岩石，这里代指田园生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘仗马’‘蠹鱼’‘金马’等，借典故含蓄地表达自己的处境与心境，使诗歌更具文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、惭愧、矛盾的情绪。诗人在五十岁生日之际，感叹岁月流逝，容颜老去，疾病缠身，体现出对生命流逝的无奈。又因久宦未报君恩，心中满是惭愧。同时，对自己的生平选择也存在矛盾心理，不知道过往的对错。在意境营造上，通过‘庭柯叶正飞’这样的秋景描写，烘托出一种萧索、凄凉的氛围，与诗人内心的凄凉之感相呼应。主题思想围绕着诗人五十岁时对人生的回顾、感慨和对未来的迷茫展开，既有对仕途的反思，也有对生命的思考。

速览

《五十口号》是明代诗人余继登的作品，主题为感时伤事、仕途反思、凄凉意境、岁月感怀。五十今朝是，凄凉感岁时。 浮荣仗马似，生事蠹鱼知。 老觉年来甚，病惟归去宜。 主恩惭未报，容易鬓成丝。 初度逢摇落，庭…