游荷花池

译文

一场雨刚刚下过荷花池，池中的荷花比女子还要娇艳。不要轻易将它折取，或许担心它会像人一样说话呢。白鹭比白银还要洁白，独自站立在荷花池下。风吹过荷叶突然翻动，让人怀疑那是在把玩珍珠的人。

注释

娇于

比……娇艳，‘于’在这里是表示比较的介词。

莫便

不要轻易，‘莫’表示不要，‘便’有轻易、随便之意。

轻折

轻易折取，‘轻’有轻易、草率之意。

乍翻

突然翻动，‘乍’表示突然。

弄珠者

这里可理解为把玩珍珠的人，可能是神话传说中在荷下弄珠的仙子之类的形象，运用了典故来增添诗意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将荷花的娇艳比作女子，生动地描绘出荷花的艳丽姿态；赋予荷花会‘作人语’的能力，使荷花富有了人的灵性。在情感表达方面，诗人对荷花充满了怜惜与喜爱之情，不忍轻折荷花，体现出一种呵护美好的情感。在意境营造上，通过描绘雨后的荷花池、娇艳的荷花、洁白的白鹭等景象，营造出一种清新、灵动且充满生机的意境。主题思想围绕着对荷花池景象的描绘与喜爱展开，通过对荷花、白鹭等事物的描写，展现出大自然的美妙与神奇。

速览

《游荷花池》是明代诗人余继登的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清新。一雨过荷池，池花娇于女。 莫便轻折却，或恐作人语。 白鹭白于银，独立池荷下。 风吹叶乍翻，疑是弄珠者。