次蒲庵长老韵二首

译文

和蒲庵长老的韵写的两首诗。第一首：一位独脚老禅师已经过了三年多了，常常怀念当初在溪边愉快交谈的时候。春天山中的细雨沾湿了黑色的帽子，晴朗日子里悠闲的落花飘落在碧绿的窗格上。重阳节登高曾经有过约定，王羲之、王献之的小楷还没能书写（临摹）。到现在还没到天香室去，深深惭愧尘世的污垢很少被涤除。第二首：抬头远望让人感慨很深，浮云遮蔽太阳，楼阁曾被阴影笼罩。寺庙里六时（白天的六个时辰）花像金银般散落，千里路上尘土飞扬如同剑戟林立。念经结束后常常独自坐着看山，坐禅定后靠着石头自己轻声吟诗。极为喜爱松树下清凉的泉水，正好用来洗净人间的渴慕之心。

注释

刖（yuè）

古代的一种酷刑，砍去脚。这里可能是形容老禅有身体上的残缺或者是一种特殊的指代。

碧疏

绿色的窗格。‘疏’有窗户的意思。

二王

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

天香室

应该是一个特定的地方，可能是寺庙中的一处居室之类的场所。

矫首

抬头，昂首。

六时

佛教将一昼夜分为六时，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。这里泛指白天的时间。

金银刹

形容寺庙华丽，像有金银装饰一样。‘刹’是寺庙的意思。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写、叙事相结合的方式。如第一首诗中‘春山细雨沾乌帽，晴日闲华堕碧疏’，通过描写春天山中的细雨和晴日落花这两个画面，细腻地营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人对老禅有怀念之情，如‘每怀溪上笑谈初’，又有因未赴约、未涤除尘世污垢而产生的惭愧。第二首诗‘矫首令人感慨深，浮云蔽日阁曾阴’通过‘浮云蔽日’的景象，表达出一种对世事的感慨与忧虑。在意境营造上，两首诗都构建出一种静谧且有些幽远的意境，无论是山寺中的落花、细雨，还是剑戟林般的尘世，都充满画面感。主题思想上，既表达了对禅意生活的向往，又透露出对尘世纷扰的无奈与思考。

速览

《次蒲庵长老韵二首》是明代诗人乌斯道的作品，主题为怀人、写景、禅意、感慨。一刖老禅三载馀，每怀溪上笑谈初。 春山细雨沾乌帽，晴日闲华堕碧疏。 九日登高曾有约，二王小楷未能书。 至今不到天香室，…