棣华亭为泰和萧鹏举赋

译文

棣花的花瓣如玉般晶莹带着淡黄颜色，只怜惜红色的花萼与它同放芬芳。东风不敢在枝头急促吹拂，燕子飞来的时候白昼正长。昨夜和暖的南风催放美丽花朵，红色帘子绿色栏杆的华美人家。世间炎热让人难以睁开双眼，暂且在半夜汲取露水精华。深深的亭院大雁刚刚飞来，棣花华美的花萼交相辉映比锦缎还美。听说玉皇刚刚下了命令，清霜不许到达亭院的前面。花早开或者晚开都相互依靠，积雪刚刚融化日影微弱。琴弦有诗韵但还没听完，鹡鸰鸟在树枝上一双双飞着。

注释

英英

形容花瓣轻盈明亮的样子。

怜

怜惜、喜爱。

薰风

和暖的风，多指初夏时的东南风。

徽轸

琴徽和琴轸，此处代指琴，也可理解为琴音。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常用来比喻兄弟。这里可能是描绘一种和谐美好的画面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致而又充满生机的画面。诗中描绘棣花及其周边的环境，如“玉片英英着淡黄”生动地写出棣花花瓣的颜色与质地，让读者仿佛看到那淡黄而晶莹的棣花在眼前。在写作手法上，多处运用拟人，像“东风不敢枝头急”，赋予东风“不敢”的人性化动作，把东风写得小心翼翼，增添了诗的趣味。情感表达上，透露出对棣花的怜惜、喜爱之情，从“独怜红萼为同芳”可看出。同时也借棣花所处的环境表达出一种闲适、清幽的心境。主题思想围绕棣花展开，通过对棣花不同时期、不同情境下的描写，展现棣花的美以及它所代表的一种宁静美好的生活状态。

速览

《棣华亭为泰和萧鹏举赋》是明代诗人乌斯道的作品，主题为咏物、闲适、清新、拟人。玉片英英着淡黄，独怜红萼为同芳。 东风不敢枝头急，燕子飞来日正长。 昨夜薰风放好花，朱帘碧槛玉人家。 世间炎热难开眼，…