闲居二首

译文

新榆树下的住宅疏落有致，细柳环绕的村庄幽深静谧。出门就遇见鸟雀，回到院里看到鸡和猪。绿色窗下是种着红芍药的台阶，青色的简册插着绿色的书签。花儿飘落，黄莺在树上啼鸣，微风回旋，燕子飞进帘幕。

注释

落落

形容稀疏的样子。

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

红药

红芍药花。

青简

古代用以书写的狭长竹片，此处可理解为书籍。

绿牙签

绿色的书签，用以标记书籍中的位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“落落新榆宅，深深细柳村”，简单几笔就勾勒出居住环境的清幽宁静。诗中通过描写宅院里的各种景象，从新榆、细柳到鸟雀、鸡豚，再到碧窗、红药、青简、绿牙签等，将闲居生活中的各个画面细致地呈现出来，画面感十足。在情感表达方面，描绘出一种闲适恬淡的心境，诗人在这种平凡的生活场景中，享受着自然与宁静。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、和谐的田园意境，让读者仿佛置身于那个充满生机的宅院之中。主题思想上，展现了闲居生活的惬意与自在，表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《闲居二首》是明代诗人元善的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。落落新榆宅，深深细柳村。 出门逢鸟雀，归院见鸡豚。 碧窗红药砌，青简绿牙签。 花落莺啼树，风回燕入帘。