闲居二首 其一

译文

新榆树下的宅院疏落有致，细柳环绕的村落幽深静谧。出门就碰到鸟雀，回到院里看到鸡和猪。

注释

落落

形容稀疏的样子。

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘落落’对‘深深’，‘新榆宅’对‘细柳村’，工整而精巧，描绘出乡村居住环境的清幽与静谧。在意境营造方面，短短四句勾勒出一幅闲适的乡村生活画卷，新榆、细柳、鸟雀、鸡豚都是乡村常见的景象，组合在一起给人一种宁静祥和的感觉。在情感表达上，通过对乡村生活中平常事物的描写，表达出诗人对这种闲居生活的喜爱与满足。主题思想上，展现了乡村生活的质朴和悠闲，表达出对远离尘嚣、宁静自在生活的向往。

速览

《闲居二首 其一》是明代诗人元善的作品，主题为闲适、乡村、写景、对偶。落落新榆宅，深深细柳村。 出门逢鸟雀，归院见鸡豚。