前巡幸歌二首 其二

译文

白天里铁柱上旌旗高悬，浔阳城中烟火冲天。夜里鹰房收到紧急的军事情报文书，清晨骏马在虎帐前嘶鸣。

注释

巡幸（xún xìng）

旧时帝王巡视各地。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称。

浔阳（xún yáng）

古地名。

薰天（xūn tiān）

形容气势极盛。

羽书（yǔ shū）

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

鹰房（yīng fáng）

古代宫廷饲养猎鹰的地方，这里可指代军事相关的机构。

虎帐（hǔ zhàng）

古代将军的营帐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘铁柱旌旗白昼悬，浔阳烟火上薰天’，通过描绘白日高悬的旌旗和浔阳城中烟火熏天的景象，从视觉上给人以强烈的冲击感，营造出一种宏大、热烈的氛围。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种紧张、积极备战的情绪，像‘羽书夜报鹰房里，骏马朝鸣虎帐前’，夜里的羽书和清晨的马鸣都暗示着局势的紧张，军队随时处于备战状态。在意境营造上，诗中的场景阔大，既有白日下的旌旗，又有烟火弥漫的城市，再加上鹰房、虎帐等带有军事色彩的意象，整体意境充满了军事行动前的那种紧张与肃穆。主题思想围绕着军事活动展开，展现了当时军事方面的紧张局势以及军队严阵以待的状态。

速览

《前巡幸歌二首 其二》是明代诗人元善的作品，主题为军事、写景、紧张、宏大。铁柱旌旗白昼悬，浔阳烟火上薰天。 羽书夜报鹰房里，骏马朝鸣虎帐前。