颂云门三句语 截断众流

译文

像堆积成山的东西扑面而来，（但在这一句面前）都如同尘埃般消散。如果还想要论述玄奥精妙之处，（一切思绪）都会像冰消瓦解一样被摧毁。

注释

堆山积岳

堆积如山岳，形容数量众多、气势宏大。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里比喻微不足道的东西。

玄妙

深奥微妙。

冰消瓦解

像冰一样融化，瓦一样破碎，比喻完全消失或彻底崩溃。

赏析

从文学手法上看，首句‘堆山积岳来’运用夸张的手法，生动地描绘出一种宏大、磅礴的景象，仿佛有巨大的事物汹涌而来。而‘一一尽尘埃’则形成鲜明对比，将之前宏大的事物瞬间化为尘埃，产生强烈的视觉和心理冲击效果。这种先扬后抑的写法极具张力。在情感表达方面，透露出一种对世间繁杂事物的不屑，有一种超脱的情感。在意境营造上，前两句构建出一种宏大而又空灵的意境，从堆积如山岳到化为尘埃，给人一种虚幻而又深邃的感觉。主题思想上，传达出一种对玄妙事物的独特理解，即真正的玄妙不是靠言语论述的，一旦试图用言语去触及，就如同冰消瓦解般脆弱，强调了一种不可言说的禅意境界。

速览

《颂云门三句语 截断众流》是唐代诗人缘密的作品，主题为禅意诗、超脱、对比、夸张。堆山积岳来，一一尽尘埃。 更拟论玄妙，冰消瓦解摧。