颂云门三句语 擡荐商量

译文

见面时没有热情的表示，你朝东去我便往西走。红色的云霞穿过碧绿的大海，白天的太阳环绕着须弥山。

注释

擡

同‘抬’，往上托；举。（tái）

荐

推举，介绍。

扬眉

扬起眉毛，这里可理解为热情的表情。

须弥

古印度神话中的名山，也为佛教所用。（xū mí）

赏析

从文学手法上看，前两句‘相见不扬眉，君东我亦西’运用了白描手法，简洁地勾勒出相见时彼此冷淡、分道扬镳的场景，不加过多修饰却生动形象。后两句‘红霞穿碧海，白日绕须弥’则运用了意象叠加的手法，‘红霞’‘碧海’‘白日’‘须弥’这些宏大而富有色彩感的意象组合在一起，营造出一种开阔、奇幻、壮丽的意境。在情感表达方面，前两句似乎表达出一种疏离、淡漠的情感，而后两句则在宏大的景象描绘中透露出一种超脱尘世的豁达或者对宏大宇宙的敬畏之情。从主题思想来说，这首诗可能在探讨人与人之间的关系以及个体与宏大宇宙的关系，通过对比人间的淡漠和宇宙景象的宏大神奇，引发人们对于世间种种的思考。

速览

《颂云门三句语 擡荐商量》是唐代诗人缘密的作品，主题为写情、白描、意象叠加、豁达。相见不扬眉，君东我亦西。 红霞穿碧海，白日绕须弥。