题黄逢永薜蕊斋

译文

人生一世还有什么要经营追求的呢，徒有空斋以薜蕊为名。烟霞并没有什么构造布局，书籍却仿佛在迎接人。面对此景道心渐长，超脱的样子使尘世的忧虑消散。因而知道那些吟诗长啸的人，怎会像蛀书虫一样活着。像那隐居于桂树间的高洁之士，又如蘧伯玉般观赏着被紫雾笼罩的庐舍。在郫上的小丘卧躺，身旁有万卷酉阳之书。鸟的爪印连通着神奇的草书，龙纹升上青天。有谁像王烈那样，远求仙箓与之相伴。

注释

薜蕊（bì ruǐ）

薜荔的花蕊，这里作为斋名，可能象征着一种自然、清幽之物。薜荔是一种藤本植物，常攀附于墙壁或树木生长。

结搆（jié gòu）

构造，这里说烟霞没有构造，是强调其天然、自在的状态。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、超脱的样子。

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍衣服等的虫子，常用来比喻埋头苦读而食古不化的人。

蘧观（qú guān）

蘧伯玉观看，蘧伯玉是春秋时期卫国的大夫，以贤德闻名。

郫（pí）

地名，在今四川境内。

帙（zhì）

本义是包书的布套，这里指代书籍。

酉阳书

指的是内容丰富的书籍，酉阳，山名，相传山中有奇书。

鸟迹

鸟的爪印，这里可能象征着自然的痕迹或者神奇的征兆。

玄草

指汉时的草书，也可理解为神奇的草书。

龙文

原指龙形的花纹，这里可能象征着神奇之物或者祥瑞。

王烈

传说中的神仙人物，这里用来指代求仙问道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借代，如‘竹素’代指书籍，增添了文学的含蓄性。诗中通过描写薜蕊斋中的景象，营造出一种清幽、静谧且富有文化气息的意境。在情感表达方面，诗人表达了对远离尘世纷扰、追求道心的向往，透露出一种超凡脱俗的情怀。主题思想围绕着对一种闲适、高洁生活的向往与追求展开，借对薜蕊斋及其相关意象的描写，表达了诗人的生活态度和精神追求。诗中的各个意象，如‘烟霞’‘竹素’‘桂隐’等相互关联，构建出一幅充满诗意和哲理的画面，从尘世到仙境，层次分明，逐步深入地表达诗人的情感与思想。

速览

《题黄逢永薜蕊斋》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为清幽、脱俗、写景、咏物。身世复何营，空斋薜蕊名。 烟霞无结搆，竹素宛逢迎。 对此道心长，翛然尘虑清。 因知吟啸者，岂作蠹鱼生。 桂隐青云客，蘧…