月夜集帅少府从龙署中

译文

常常有很多闲暇时光在这百里之地，千秋之事仿佛就在此时。清雅源于与麋鹿为友，高雅的品德堪为官吏们的楷模。小路允许羊仲、求仲这样的隐士前来，树林应该是稽康、阮籍这样的人喜欢窥视之处。像您打开书卷之处，与隐居在茅屋又有何不同呢。周围整日是繁花盛开之地，哪里知道处理诉讼公文的辛劳。在秋日心怀靠着琴与酒来抒发，在私宴上寄托文学情思。龙形的蜡烛照亮帷幕，鸡坛的武士们携带弓箭袋。一同观看斗宿间的祥瑞之气，不羡慕吕虔的宝刀。

注释

帙（zhì）

本义是包书的布套，这里指书卷。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，这里指茅屋，是隐居之所。

讼牍（sòng dú）

诉讼的公文。

鞬櫜（jiān gāo）

装弓矢的器具。

斗间气

斗宿之间的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘羊求’指代隐士，‘稽阮’指代魏晋风度的名士，‘吕虔刀’也是典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对帅少府闲适高雅生活的羡慕与赞赏之情。通过描绘帅少府署中的景象，如‘花国日周遭’等，营造出一种闲适、雅致的意境。主题思想上，此诗旨在通过对帅少府从龙署中的生活场景、人物雅趣等的描写，表达对这种远离官场俗务、充满高雅情趣生活的向往。诗中以细致的笔触描绘了署中的诸多元素，从麋鹿友、羊求过等，到花国景象、琴酒曲宴等，层层递进地展现出这种独特的生活氛围。

速览

《月夜集帅少府从龙署中》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为闲适、用典、写景、赞慕。百里常多暇，千秋复在兹。 清缘麋鹿友，雅道吏人师。 径许羊求过，林应稽阮窥。 如君散帙处，宁异隐茅茨。 花国日周遭，何…