刘锐腾招同越使君过集园亭二首

译文

翠竹向来有迎接宾客之举，仙境般的地方就如同拥有众多城池。花朵催得狂放之人沉醉，美酒映衬出越使君的清正。屏风后的烛光闪烁如同云母，盘中的餐食好似水精迸溅。听歌宛如那孺子（此处可能用典，需结合更多背景判断确切所指），我也想要洗净帽缨上的尘埃。不知何处是端溪县，如今只看到碧绿的玉林。汲取香气分有地脉的气息，锦缎般的色彩渗透到水波中心。藤枝交叠覆盖，竹径曲折幽深。虽然这里并非远离城市，但又怎会不同于汉川之畔呢。

注释

竹素（zhú sù）

原意是古代用以记载文字的竹简和白绢，此处代指园亭有文化底蕴，仿佛有灵性般迎接宾客。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地，这里形容园亭如同仙境。

云母（yún mǔ）

一种矿物，晶体透明有光泽，此处形容烛光如同云母般闪烁。

水精（shuǐ jīng）

即水晶，这里用来形容餐食的精美，如同水晶迸溅。

濯尘缨（zhuó chén yīng）

‘濯缨’出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，表示洗濯冠缨，有超脱世俗之意。

端溪（duān xī）

地名，在诗中可能是为了与园亭的景色作对比或者有某种特殊的地域联系。

挹香（yì xiāng）

汲取香气，形象地写出园中的芬芳。

瀹锦（yuè jǐn）

煮锦（此处为诗意的表达，锦不可煮，是一种夸张手法），形容景色如同锦缎般绚丽，渗透到波心。

合沓（hé tà）

重叠、攒聚的样子，描绘藤枝的生长状态。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，此处形容竹径。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花催狂客醉，酒映使君清’，‘屏烛光云母，盘餐迸水精’等，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了园亭的美好景致，有竹、花、酒等元素，营造出一种清幽雅致又不失欢快的氛围。情感表达上，诗人通过描写园亭聚会的场景，表达出对这种闲适聚会的享受，同时从‘吾亦濯尘缨’可看出有对摆脱尘世纷扰的向往。主题思想上，既展现了园亭的独特风貌，又体现了与友人相聚的愉悦之情。整体来看，诗人将园中的景色、聚会的情形以及内心的感受巧妙融合，让读者仿佛置身于当时的园亭聚会之中。

速览

《刘锐腾招同越使君过集园亭二首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、聚会、闲适、清幽。竹素有逢迎，丹丘即百城。 花催狂客醉，酒映使君清。 屏烛光云母，盘餐迸水精。 听歌宛孺子，吾亦濯尘缨。 何许端溪县，今…