崧台舟中立春

译文

在江畔早早地就遇到春天了，停下船儿望去景色好像焕然一新。燕子和大雁惊动了长久在外的游子，梅花和柳树等待着归人。暖意进入了黑色的丝线，晴天里紫陌飞起灰尘。知道故乡已经不远了，可在梦中回乡就已泪水沾湿了手巾。回忆起故乡设春盘（立春习俗）的地方，再次经过已经过了二十年。在醉酒（中圣，指醉酒）之中狂放不羁，在小除（除夕前一日）之前愁绪已尽。岸上碧绿之色沾染着花朵，树林的香气扑向野外的筵席。谁能长久地像浮萍断梗一样，漂泊着卧于江烟之中。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和。

青丝䋏

‘䋏’为丝织品，青丝䋏这里指黑色的丝线织物。

春盘

古代习俗，立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食，或馈赠亲友，称春盘。

中圣

指醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒，称清酒为圣人，浊酒为贤人，‘中圣’即喝醉了酒。

小除

指除夕前一日。

花胜

古代妇女的一种首饰，也可指花朵。此处可理解为花朵。

苹梗

浮萍断梗，比喻漂泊无定。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江畔的春景，如‘燕鸿惊久客，梅柳待归人’，营造出一种既充满生机又夹杂着游子思乡的复杂意境。春天的景象中融入了归思之情，让画面富有情感的层次。

写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。诗中描写了诸多春景，像燕、鸿、梅、柳、岸碧、林香等，用这些美好的景色来反衬出诗人久客在外的孤独与思乡的急切。同时，对比手法也有所体现，如‘狂添中圣里，愁尽小除前’，将狂放与愁绪进行对比，展现出诗人复杂的心境。

在情感表达方面，主要表达了思乡之情。诗中的‘故园知不远，还梦已沾巾’直接表达了对故乡的思念，而久客在外的孤独感和漂泊感也贯穿全诗，如‘谁堪久苹梗，飘泊卧江烟’。主题思想围绕着游子思乡展开，在立春这个特殊的时节，看到新春的景象，触发了诗人对故乡的深切思念以及对自身漂泊境遇的感慨。

速览

《崧台舟中立春》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为思乡、借景抒情、立春、游子。江畔早逢春，停舟望欲新。 燕鸿惊久客，梅柳待归人。 煖入青丝䋏，晴飞紫陌尘。 故园知不远，还梦已沾巾。 地忆春盘处，重…