寇毁中都二首
羽卫园陵外，千秋松桧阴。
积薪元不戒，急燧远相侵。
瘗玉涂山古，沉珠淮水深。
九重哀痛诏，倾听独何心。
举世忧江左，无人念故丰。
近畿蛇豕突，大地鬼神恫。
火浣龙衣在，云栖藻井空。
徒闻饬原庙，月出上皇宫。
积薪元不戒，急燧远相侵。
瘗玉涂山古，沉珠淮水深。
九重哀痛诏，倾听独何心。
举世忧江左，无人念故丰。
近畿蛇豕突，大地鬼神恫。
火浣龙衣在，云栖藻井空。
徒闻饬原庙，月出上皇宫。
译文
皇家陵园之外的护卫，千年以来松柏成荫。对堆积柴薪原本没有戒备，远方突然有急火侵犯。涂山埋葬美玉已年代久远，淮水深沉珠玉沉落其中。天子沉痛地下达诏书，（官员们）只听却怀着什么心思呢。整个世间都担忧江左（之事），没有人顾念旧都（中都）。靠近京城之处如蛇豕般的敌军突然闯入，天地间鬼神都为之哀痛。石棉制成的龙衣还在，华丽的藻井却已空空。只听说整治原庙，明月升上皇宫。
注释
- 瘗玉（yì yù）
- 古代祭山礼仪。治礼毕埋玉于坑中。此处指埋葬。
- 江左
- 古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。
- 近畿（jīn jī）
- 指京城附近地区。
- 蛇豕（shé shǐ）
- 比喻贪残害人者，这里指敌军。
- 恫（dòng）
- 哀痛，痛苦。
- 藻井
- 传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分，一般做成向上隆起的井状。
- 原庙
- 正庙之外另立的宗庙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘举世忧江左，无人念故丰’，将世人对江左的担忧与对故都中都的忽视形成鲜明对比，突出了中都被毁后的悲哀与被遗忘的境遇。在情感表达方面，全诗弥漫着沉痛、哀伤与愤懑之情。诗人对中都被寇毁感到极度悲痛，对人们忽视中都的现状表示愤懑。在意境营造上，通过‘羽卫园陵外，千秋松桧阴’等描写营造出一种肃穆、苍凉的意境，昔日的园陵如今只剩松桧阴森，充满了历史的沧桑感。主题思想上，表达了对中都被寇毁的悲痛，对朝廷和世人忽视中都的不满，也反映了当时社会动荡不安的状况。
速览
《寇毁中都二首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为伤时、忧国、沉痛、对比。羽卫园陵外，千秋松桧阴。 积薪元不戒，急燧远相侵。 瘗玉涂山古，沉珠淮水深。 九重哀痛诏，倾听独何心。 举世忧江左，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品