送张云岊入堆蓝二首

译文

送别张云岊进入堆蓝（山名之类）二首。第一首：与当世贤达不同的独特文墨，将要收藏到那遥远之处。所搜寻的都是海外仙岛般的奇景，进入想象便如同跨越千年。高树顶端像是仙人的坐骑，山峰之顶犹如太乙真人的仙船。没有办法续写云霞般的历史（或美好之事），那近在咫尺的堆蓝山云气郁积。第二首：撩起衣衫独自前往堆蓝，疲惫的梦中也相随相伴。恍惚间像是云中的伴侣，因此在谷口相逢。书信如同漳水中的鲤鱼（指传书），身形好似葛陂的神龙。纵然找到空闲如蒲鞭之刑那样的闲暇，入秋以来也是事事慵懒。

注释

副墨（fù mò）

指文字，这里可能表示独特的文墨创作，出自《庄子·大宗师》‘闻诸副墨之子’。

阿那（ā nuó）

本意为柔弱下垂的样子，这里应是指代远方某个地方。

繇（yáo）

通‘徭’，这里可理解为途径、办法。

搴（qiān）

拔取，此处可理解为撩起衣物等动作，有出发的意思。

葛陂（gě bēi）

地名，有神话传说葛陂有龙，这里用以形容身形或事物的神奇。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了丰富的想象和比喻。如‘木末仙人骥，峰头太乙船’，将树木顶端比作仙人的坐骑，山峰比作太乙的船，营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上，既有送别友人的不舍，又有一种对友人所去之地的向往与遐想。在意境营造方面，通过对仙岛、仙人骥、太乙船等充满神话色彩的意象描绘，塑造出一种神秘、缥缈的氛围。主题思想上，围绕送友人前往堆蓝展开，既有对友人行程的想象，也有自身情绪的抒发。整体风格较为含蓄、清幽，用词古雅，给人一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《送张云岊入堆蓝二首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别诗、奇幻意境、用典、抒情。副墨迥时贤，藏将阿那边。 所搜皆十岛，入想即千年。 木末仙人骥，峰头太乙船。 无繇缀霞史，咫尺郁蓝天。 搴蓝成独往，疲…