奉送廉翁太公祖荣觐二首

译文

端溪千里传递着圣上的恩泽，溪上的流云仿佛应和着表彰的歌声。廉翁带着清风离开高岭，把美好的品德藏满山谷。预先忧愁炎热的太阳下路途遥远撩起车帷赶路，长久地回忆起春天出行时车驾经过的情景。为中兴献上的颂歌该是什么呢？应该知道贤能之人秉持中正平和。

向着南天岳朝拜天子率领诸侯，手持笏板千山朝拜天子。饮水思源未能报答百姓的深情，采集民风恰好慰藉自己的忧虑。在卷阿之地听鸾凤的和鸣，棠树之下与鹭鸥亲昵相处。哪里需要等待上级来考核卓越出众呢，在南方就已经彰显文明治理了。

注释

觐（jìn）

朝拜君主或朝拜圣地。在这里是指廉翁太公祖前往朝拜天子。

榜歌

古代船工所唱的歌。这里应是表示某种表彰的歌声，有颂扬之意。

副墨

指文字，诗文。这里表示廉翁太公祖美好的品德如同诗文充满山谷。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。在诗中表示路途遥远赶路的情景。

献纳

献忠言以供采纳。诗中指为中兴进献颂歌等内容。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境上看，诗中描绘了诸多自然景象如‘端溪’‘流云’‘千峰’等，营造出开阔又空灵的意境。如‘端溪千里写恩波，溪上流云答榜歌’，将自然之景与皇恩等联系起来，使整个画面富有深意。在写作手法上，运用了借景抒情和用典的手法。像‘酌水未酬渊客泪’就化用了饮水思源等典故。情感表达丰富，既有对廉翁太公祖的敬重之情，如‘袖去清风高岭峤’描绘其高洁品质，又有对其荣觐的祝贺以及对他治理功绩的赞美，从‘何待上公征卓异，文明分陕在炎洲’可看出。主题思想围绕着对廉翁太公祖的送行以及对他品德、功绩的颂扬展开，体现了对贤能之人的敬重与推崇。

速览

《奉送廉翁太公祖荣觐二首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别、赞颂、用典、写景。端溪千里写恩波，溪上流云答榜歌。 袖去清风高岭峤，藏来副墨满岩阿。 预愁炙日褰帷远，伫忆行春露冕过。 献纳中兴何所颂，…