沮上遇雨口号二首

译文

雨水洗刷着几座颓败的山峰的尖顶，还将松树的顶端挂在山岩的边缘。趁着水流可别放出阳坪的竹筏，一夜之间沮水上涨青色的水浪拍打着岸边。沮水上空的浓云慵懒而不飘动，随着风化作雨师（雨神）的衣裳。不要笑话在汉阴抱着瓮汲水（因循守旧）的人，我在紫盖峰头呵斥着驾车归来。

注释

沮（jǔ）

水名，这里指沮水。

乘流

顺着水流，也可表示顺应时势。

阳坪

地名，应是沮水边的一处地方。

汉阴

汉水南岸，也可指代具有古老淳朴生活方式的地方，出自《庄子·天地》中抱瓮灌园的典故。

紫盖峰

山峰名，是诗中的一个具体地理标识，增加了诗歌的地域感和画面感。

叱驭（chì yù）

本指为了王事而不畏艰险，驱马前行，这里体现诗人一种潇洒不羁的归来姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨洗颓峰复几尖’运用了拟人的手法，‘洗’字将雨赋予了主动性，仿佛是雨在清洗山峰。‘却将松顶挂岩檐’则是一种奇特的想象，把松顶与岩檐的位置关系描写得充满画面感。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的欣赏之情，如对雨景、山峰、松树等景色的描绘，又有一种淡淡的洒脱之感，像‘乘流莫放阳坪筏’，有一种随性对待自然变化的态度。在意境营造上，通过对雨、峰、松、云等自然元素的描写，构建出一种烟雨朦胧、山水相依的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的细致观察和对自然变化的感悟，以及自身超脱于世俗之外的一种心境。

速览

《沮上遇雨口号二首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、洒脱、自然感悟、山水诗。雨洗颓峰复几尖，却将松顶挂岩檐。 乘流莫放阳坪筏，一夜沮青拍岸添。 沮上稠云懒不飞，随风化作雨工衣。 汉阴抱瓮休相笑，…