端州江涨三首
峡束低云黯不开，云中奔浪压山来。
愁心只似江湍长，剧雨尤风日几回。
黔漓千里下鱼儿，候取天边掣电时。
来日江流添几尺，月前已有罟师知。
百日霪霖未有晴，蛟鼍吹浪拍江城。
溃堤一夜千家哭，宛似嗷嗷鸿雁声。
愁心只似江湍长，剧雨尤风日几回。
黔漓千里下鱼儿，候取天边掣电时。
来日江流添几尺，月前已有罟师知。
百日霪霖未有晴，蛟鼍吹浪拍江城。
溃堤一夜千家哭，宛似嗷嗷鸿雁声。
译文
峡谷束缚着低沉的乌云，乌云阴暗而不消散，云中奔腾的巨浪像要压着山扑面而来。忧愁的心就如同江水的湍流一样悠长，狂风暴雨每天都会有几回呢。黔江和漓江千里之下的鱼儿啊，等到天边闪电之时（便活跃起来）。来日江水又会上涨几尺，月亮之前就已经有渔夫知晓了。连绵百日的大雨一直没有放晴，蛟龙鼍龙兴风作浪拍打着江边的城池。一夜之间堤坝决口千家万户哭泣，就好像嗷嗷叫的鸿雁的声音。
注释
- 黔漓（qián lí）
- 黔江和漓江，此处泛指江水。
- 掣电（chè diàn）
- 闪电。
- 罟师（gǔ shī）
- 渔夫。
- 霪霖（yín lín）
- 久雨。
- 蛟鼍（jiāo tuó）
- 蛟龙和鼍龙，这里指兴风作浪的水族。
赏析
在意境上，此诗描绘出了一幅江水暴涨、风雨交加、灾祸来临的景象，如‘峡束低云黯不开，云中奔浪压山来’，营造出压抑、凶险的氛围。从写作手法来看，首句通过描写峡谷与低云，对江水涨势进行侧面烘托，‘压山来’运用夸张手法极言浪之汹涌。情感表达方面，诗人充满忧愁，‘愁心只似江湍长’直接表达出愁绪如同江水般绵长无尽，而‘溃堤一夜千家哭’则体现出诗人对百姓遭受洪灾的深切同情。主题思想上，通过描写端州江涨的景象及其带来的灾难，反映出自然的威力以及百姓受灾的惨状。
速览
《端州江涨三首》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、忧民、夸张、灾害。峡束低云黯不开，云中奔浪压山来。 愁心只似江湍长，剧雨尤风日几回。 黔漓千里下鱼儿，候取天边掣电时。 来日江流添几尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品