伯兄以首春次文学彭君庠三诗垂示敬和志感

译文

春天屋檐下细雨绵绵好似含情脉脉，病好之后无意去探问酒器。梦中池边青草生时诗意先到来，思念亲人时眼睛更加明亮。诗调如同古弦和谐怨意适度，音韵好似哀玉相叩清幽。出仕不如兄弟同处的欢乐，知道羞耻我能追随薛彭之后。皇宫大门祥瑞云气万里散开，蓬莱的佳气在九天回荡。烟花笼罩的园中小路黄莺该到来了，冰雪覆盖的关河大雁能飞来几只呢。回忆在汉宫陪伴皇家车驾，一起拿着春酒进献天子。在沧江边卧居惊觉过了许多年，怅然远望文昌星连接着三台星。长久地辞别朝廷官帽栖息在野外小路，随意地拿着藜杖站在江边高楼。虚无的烟雨在愁绪中聚合，想象中的湖山在意外浮现。幸好有兄弟相互亲爱，怎能没有萱草来忘却忧愁。春天的原野悲痛地洒下在松楸间悼念的泪水，早晨梳理白发忽然发现头发已经半白了。

注释

椒罂（jiāo yīng）

盛花椒的酒器。古时多于新年时使用，这里指代酒器。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里代指皇宫大门。

棣花

常棣之花，喻兄弟。

萱草

传说可以使人忘忧的草。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里指代墓地，表达对逝者的悼念。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过描写春檐细雨的景象，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联运用典故‘池草’（谢灵运‘池塘生春草’之典）来表达诗意的萌动，‘荆花’指代兄弟，表达对兄弟的思念之情，虚实结合。颈联‘调比古弦’‘音同哀玉’运用比喻手法，生动地写出了诗的音韵和谐优美又带有哀怨清幽之感。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对兄弟情谊的珍视，又有对往昔在朝为官经历的回忆与感慨，还有对时光流逝、年老体衰的惆怅以及身处野径的愁闷等。在意境营造上，通过描绘细雨、池草、烟花苑陌、冰雪关河、虚无烟雨、湖山等景象，构建出一种清幽、惆怅又略带哀伤的意境。主题思想上，表达了对兄弟的情感、对往昔的追念、对时光和自身境遇的感喟等多重主题。

速览

《伯兄以首春次文学彭君庠三诗垂示敬和志感》是明代诗人尹台的作品，主题为兄弟情、怀往昔、感时伤世、写景抒情。脉脉春檐细雨声，病馀何意讯椒罂。 梦回池草诗先报，思入荆花眼倍明。 调比古弦谐怨适，音同哀玉扣幽清。 弹冠未胜吹篪乐，…