夜宿昌平同应少宰孙宗伯集叙用韵分赠二首

译文

在汶上相逢回忆起往昔的岁月，野外小船与江边青草常常入梦萦绕。不知什么缘故能在这堂中相聚于青灯之下，看到白发徒然感伤岁月如旧镜传影般流逝。山涛有着识人的明鉴最终举贤，李泌逃避声名多次归隐田园。看您独特的出仕与归隐，怎敢对您如瑶琴解弦般的行为感到惋惜。牙齿头发空空地思念着刚刚壮年的时候，长长的缰绳和赤色的骏马突然不知被谁牵引。门第如同陆相（陆贽）自知是徒然有愧，靠着苏公（苏轼）得以一同传名。倾慕大道很高兴有许多关中人士，想要停止机心询问汉阴的田园之事。房檐花朵细雨中深夜举杯，在燥湿变化之中能识得昨日的琴音。

注释

汶上（wèn shàng）

汶水之北。泛指春秋、战国时期齐国之地。

朗鉴（lǎng jiàn）

明镜，这里指人有识人之明。

山涛（shān tāo）

西晋名士，‘竹林七贤’之一，曾任吏部尚书等职，善于品鉴人物选拔贤才。

启事（qǐ shì）

陈述事情。这里指山涛举贤之事。

李泌（lǐ bì）

唐朝大臣，历经四朝，多次归隐又出山为官，有高才。

归田（guī tián）

归还公田，这里指辞官归隐田园。

长缨（cháng yīng）

长绳子，常比喻富贵。

赤骥（chì jì）

传说中的骏马名，这里也可指代骏马，象征美好的事物。

陆相（lù xiàng）

指陆贽，唐朝名相。

虚忝（xū tiǎn）

谦词，空有某种名分而惭愧。

苏公（sū gōng）

指苏轼。

慕道（mù dào）

向往修道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘朗鉴山涛终启事，逃名李泌数归田’，通过山涛举贤和李泌归隐的典故，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，诗中既有对往昔岁月的怀念，如‘汶上相逢忆往年，野航江草梦长牵’，又有对时光流逝、容颜老去的感伤，像‘白发翻伤旧镜传’。在意境营造上，‘青灯何意兹堂集’‘檐花细雨深杯夜’等句营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想上，诗中包含了对人生出处（出仕与归隐）的思考，对贤才的敬重以及对田园生活的向往等多重思想。诗人通过对往昔回忆、人物典故、眼前景象的描写，将复杂的情感和思想交织在一起。

速览

《夜宿昌平同应少宰孙宗伯集叙用韵分赠二首》是明代诗人尹台的作品，主题为怀往昔、用典故、感时伤逝、思归隐。汶上相逢忆往年，野航江草梦长牵。 青灯何意兹堂集，白发翻伤旧镜传。 朗鉴山涛终启事，逃名李泌数归田。 龙蛇出处看公独，…