谒唐太史应德陈桥庄二首

译文

一进入陈桥庄就如同船桨迷失了方向，这里就像那深幽的桃花源一样。身体衰病却还未厌烦像壶丘子那样的生活，孤独寂寞依旧喜爱像许由隐居颍水那样栖息。旧剑放在床头长久地被绳索缠绕，案几旁新书将要像藜杖燃火那样照亮。精微的言辞还涉及到深奥的义理，不知不觉参星横斜夕阳西下。多少年来海边尘世昏暗，像先生您这样怎能独自紧闭家门。做过焚鱼拜官的学士如今行迹已空且神秘，穿着白衣的山人守礼自重。攀援桂树姑且作赋隐居，桃花开落之间竟然忘了言语。英雄的出身原本就没有定数，君不见诸葛亮的南阳与姜子牙的渭村。

注释

缑蒯（gōu kuǎi）

缑，刀剑等柄上所缠的绳。蒯，多年生草本植物，这里指用蒯草绳缠绕剑柄之类。

嘘藜（xū lí）

藜，藜杖。‘嘘藜’应是用藜杖燃火照明看书等意，化用了‘太乙燃藜’的典故。

焚鱼

指拜官，此处应指唐太史曾有过为官经历。

衡门

横木为门，指简陋的房屋，这里表示隐居。

玄筌（xuán quán）

深奥的义理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远且略带神秘的氛围。诗中多处以典故构建意境，如‘武陵溪’的桃花源典故，‘壶丘病’‘颍水栖’等典故，将陈桥庄描绘成如同世外桃源般的隐居之地，远离尘世的纷扰。在写作手法上，运用了大量的典故，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。用‘旧剑床头长缑蒯，新书案侧欲嘘藜’这样形象的描写，借物抒情，表达诗人对所写之人的生活状态的理解与感喟。情感表达上，对唐太史的隐居生活既有敬重，又有对其才华被尘世所掩的一种惋惜之情。主题思想围绕着对唐太史隐居生活的描写与感慨，探讨英雄出处的无常，无论是选择入世为官还是出世隐居，都各有其价值与境遇。

速览

《谒唐太史应德陈桥庄二首》是明代诗人尹台的作品，主题为用典、隐居、敬慕、感喟。一入陈桥棹即迷，深源何异武陵溪。 支离未厌壶丘病，寂寞仍耽颍水栖。 旧剑床头长缑蒯，新书案侧欲嘘藜。 微言更及玄筌理，…