徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首

译文

东风吹送暖意，飘散于众多门户，浪荡的蝴蝶和狂放的蜜蜂也自在地喧闹。徐公子名贵的牡丹在别院里盛开，美丽的女子弹着锦瑟面对着美玉制成的酒器。宋地的车马与梁苑的往来频繁，洛阳的达官贵人在白园聚集。这个地方的官员们时常尽情地赏花，这里的春光哪里会羡慕乐游原的呢。

扬子的传奇故事空自记载于酒器之上，陶潜选择房舍只是徒然地拒绝喧闹。这牡丹能愉悦患病的客人于暮春三月，特别受到公子喜爱的是这十亩园子。回忆起昨天在曲水之畔一同赏花，只是如今好客之人还有几个像平原君呢。美好的时光何况已过清明时节的雨，牡丹占尽芳华确实就在你家的门庭。

注释

瑶尊（yáo zūn）

美玉制成的酒器，这里指精美的酒器，用来描绘赏花时的高雅情致。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，是当时著名的游赏和文学集会之所，这里指代繁华之地。

白园（bái yuán）

可能是洛阳当地一处有名的园林，此处用来与梁苑相呼应，描绘洛阳衣冠云集的热闹场景。

扬子（yáng zǐ）

可能指扬雄，西汉辞赋家，这里用扬子的传奇故事来增添诗歌的文化底蕴。

陶公（táo gōng）

指陶渊明，以其归隐田园、追求宁静的生活而闻名，此处提及陶公卜舍是为了与诗中的情境形成对比或映衬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘宋中车马交梁苑，洛下衣冠盛白园’，对仗工整，展现出不同地方的繁华景象，‘宋中’与‘洛下’、‘车马’与‘衣冠’、‘交’与‘盛’、‘梁苑’与‘白园’两两相对，增加了诗句的节奏感和美感。用典方面，‘陶公卜舍’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对徐公子宅中牡丹盛开美景的喜爱和赞赏之情，又透露出对时光流逝、往昔美好不再的淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描写东风、蝴蝶、蜜蜂、牡丹、锦瑟、瑶尊等景象，构建出一种富贵、闲适又略带感怀的意境。主题思想围绕着在徐公子宅赏牡丹展开，在赏花的过程中联想到诸多事物，既有对眼前盛景的描写，也有对往昔的追忆以及对世事的感慨。

速览

《徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首》是明代诗人尹台的作品，主题为赏花、闲适、用典、感怀。东风吹暖散千门，浪蝶狂蜂亦自喧。 公子名花开别院，佳人锦瑟对瑶尊。 宋中车马交梁苑，洛下衣冠盛白园。 此地仙僚时恣赏，…