贞烈祠二章
生誓丹心宁负义，死凭碧血与传神。
八砖祠庙高天近，千仞宫墙皦日新。
今古烈名畴拟并，千山嵊岭对嶙峋。
痛哭中原二百州，东南降帜忍包羞。
勤王八族兵先殪，死贼一门妇可留。
伏腊贞魂长礼殿，江山遗恨漫旃裘。
天常未向中闺绝，正气吾邦昔所流。
译文
国家政权更迭之时谁能不被世俗所染，然而有一位女子面临危难独自献出生命。活着时发誓以赤诚之心绝不辜负大义，死后凭借满腔热血得以传扬精神。八砖建成的祠庙高耸接近天空，千仞高的宫墙在明亮的阳光下崭新如初。从古至今壮烈的名声谁能与之相比，千山嵊岭正对着她那刚正不阿的祠庙。痛心哭泣中原的二百州之地，东南之地投降的旗帜怎忍包裹着耻辱。勤王的八大族军队先被消灭，为抵御贼人而死的一门女子值得留存。伏日腊日贞烈的魂魄长久留存于礼殿之中，江山间遗留的怨恨弥漫于外族的毡裘之间。人伦纲常并未在女子闺阁之中断绝，正义之气在我们的邦国往昔就已流淌。
注释
- 陨身（yǔn shēn）
- 丧失生命。陨，本义为从高处掉下、坠落，这里指失去生命。
- 皦日（jiǎo rì）
- 明亮的太阳。皦，古同‘皎’，洁白、明亮。
- 畴拟（chóu nǐ）
- 相比、比拟。畴，类、同类。
- 伏腊（fú là）
- 古代两种祭祀的名称，‘伏祭’在夏季伏日，‘腊祭’在农历十二月。这里泛指节日。
- 旃裘（zhān qiú）
- 古代北方民族用兽毛等制成的衣服，这里代指北方外族。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘鼎移谁不污风尘’的普遍现象衬托出‘一妇临危独陨身’的贞烈之举，突出女子的与众不同。颔联‘生誓丹心宁负义，死凭碧血与传神’采用对仗，工整地表达了女子生前坚守大义、死后英名传扬的高尚品质。颈联‘八砖祠庙高天近，千仞宫墙皦日新’通过描写祠庙的高大雄伟以及在阳光下的崭新，侧面烘托出女子贞烈事迹的崇高伟大。尾联‘今古烈名畴拟并，千山嵊岭对嶙峋’则以千山嵊岭的刚硬嶙峋来暗喻女子的坚贞不屈，情景交融，意境雄浑壮阔。从情感表达方面，诗人怀着崇敬与惋惜之情，崇敬女子的贞烈，惋惜当时的社会中忠义之人的遭遇。主题思想上，这首诗通过对贞烈女子事迹的描写，赞扬了女子坚守大义、贞烈不屈的品质，也表达了对人伦纲常、正义之气的推崇，同时也隐含着对当时投降等失节行为的批判。在意境营造上，既有祠庙宫墙这样庄重肃穆的景象描写，也有千山嵊岭这样大气磅礴的景象，两者相结合营造出一种悲壮而又崇高的意境。
速览
《贞烈祠二章》是明代诗人尹台的作品，主题为赞贞烈、敬仰、对比、悲壮。鼎移谁不污风尘，一妇临危独陨身。 生誓丹心宁负义，死凭碧血与传神。 八砖祠庙高天近，千仞宫墙皦日新。 今古烈名畴拟并，…