虞塘晓发二首
绝岭朝霾云气霏，日高林际始含晖。
层萝窈窕闻鸡犬，知有人家在翠微。
径石杈枒走乱流，颠敧古木亦相樛。
危峰仄叠几千转，缥缈惟看白雾浮。
层萝窈窕闻鸡犬，知有人家在翠微。
径石杈枒走乱流，颠敧古木亦相樛。
危峰仄叠几千转，缥缈惟看白雾浮。
译文
在绝岭之上早晨阴霾浓重云气弥漫，太阳升高到树林边际才开始有光辉。层层藤萝幽深美好之处听到鸡犬之声，就知道有人家在那青翠的山色之中。小路旁怪石嶙峋间乱流奔窜，歪斜的古树也相互交缠。险峻的山峰倾斜层叠转过无数弯，隐隐约约只能看见白色的雾气飘浮。
注释
- 杈枒（chā yá）
- 形容树枝歧出、参差不齐的样子。
- 颠敧（diān qī）
- 倾斜、歪斜。
- 樛（jiū）
- 向下弯曲的树木，这里作动词，交缠的意思。
- 翠微
- 青翠的山色，也泛指青山。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“绝岭朝霾云气霏”对山岭早晨云气的描写，生动地勾勒出环境的特征。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对虞塘景色的细致描绘，流露出一种对山水的喜爱与探幽访胜的意趣。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、神秘的意境，像‘层萝窈窕闻鸡犬，知有人家在翠微’，藤萝幽深中听闻鸡犬之声，让人感受到一种世外桃源般的静谧与神秘。主题思想上，主要展现了虞塘的山水之美，体现了诗人对自然景色的关注与欣赏。整首诗画面感极强，从云气弥漫的绝岭，到林际含晖，再到藤萝间的人家，最后是怪石乱流与险峻山峰间的白雾，层次分明地展现出虞塘的山水画卷。
速览
《虞塘晓发二首》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、清幽、山林、晨景。绝岭朝霾云气霏，日高林际始含晖。 层萝窈窕闻鸡犬，知有人家在翠微。 径石杈枒走乱流，颠敧古木亦相樛。 危峰仄叠几千转，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品