蔚州歌四首

译文

敌军骑兵来到城下气势更加骄横，都传言要顺势进犯京城。将军应当可以守住秦地一般的边塞，汉族的勇士怎能不请缨作战。俺答（蒙古首领）那些黄头发的士兵不被记录姓名，像狗和羊一样无赖本就轻视生命。听说胡儿善于骑马，还自我夸耀得以看到蔚州城。南山陡峭隔绝的石门峪，西岭斜着通向乱石滩。听说勇敢的士兵最近足以一战，不要让敌军轻易接近长安。井陉荒芜的城池太阳容易昏黄，阜平山下只剩下枯黄的云彩。羯族（此处指蒙古兵）的士兵在桑干河边饮马，把关南的义勇军愁坏了。

注释

虏骑（lǔ jì）

对敌方骑兵的蔑称。虏，古时对北方外族的贬称；骑，骑兵。

神京

帝都，指京城。这里表示敌军妄图进犯京城的野心。

秦塞（qín sài）

秦地的关塞，这里借指边塞。

请汉缨

‘请缨’的化用，指自告奋勇请求杀敌。缨，系冠的带子。

俺答（ǎn dá）

明代蒙古土默特部首领。

井陉（jǐng xíng）

地名，是重要的军事关隘。

曛（xūn）

昏暗，这里指太阳落山时的昏黄状态。

羯奴（jié nú）

古代北方少数民族，这里是对蒙古兵的蔑称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘南山陡绝石门峪，西岭斜通乱石滩’，简洁而生动地描绘出了当地的地形地貌。在情感表达方面，充满了对敌军的蔑视和对国家的忧虑之情。诗中称敌军为‘虏骑’‘犬羊’‘羯奴’等，表达出对侵略者的不屑；而‘愁杀关南义勇军’则体现出对国家面临威胁的忧愁。在意境营造上，通过描绘荒城、黄云等景象，营造出一种萧瑟、紧张的战争氛围。主题思想围绕着外敌入侵下的军事防御和爱国情怀，表达了对抵御外敌、保卫国家的期望以及对侵略者的愤恨。

速览

《蔚州歌四首》是明代诗人尹耕的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、蔑视外敌、白描手法。虏骑临城气益横，共言乘势犯神京。 将军便可封秦塞，汉士能无请汉缨。 俺答黄毛不记名，犬羊无赖本轻生。 见说胡儿能跃马，…