江上杂咏三首
河豚雪后春还浅，刀鲚风来水已波。
携酒江边吹笛坐，那山今日出云多。
君山残雪点汀洲，黄浦微茫失远流。
犹有幽人徐酉望，洞箫一曲出江楼。
杏花淡淡柳丝丝，画舸春江听雨时。
渐卷鹤洲江色紫，沙鸥睡着不曾知。
携酒江边吹笛坐，那山今日出云多。
君山残雪点汀洲，黄浦微茫失远流。
犹有幽人徐酉望，洞箫一曲出江楼。
杏花淡淡柳丝丝，画舸春江听雨时。
渐卷鹤洲江色紫，沙鸥睡着不曾知。
译文
河豚出现的时候，雪后的春天还未深，刀鲚随着风来，江水已经泛起了波浪。带着酒在江边吹着笛子闲坐，那座山上今天涌出的云很多。君山上残留的雪点缀着小洲，黄浦江水一片微茫，远处的水流也看不清楚了。还有幽居之人缓缓地向西眺望，从江楼里传出一曲洞箫声。杏花颜色淡淡，柳丝轻柔，在春天的江面上坐在画船里听着雨声。渐渐卷起的鹤洲边江色变成了紫色，沙鸥睡着还不知道呢。
注释
- 河豚（hé tún）
- 一种鱼，肉味鲜美，但肝脏、生殖腺及血液含有毒素。
- 刀鲚（dāo jì）
- 鱼名，为洄游性鱼类。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中小洲。
- 幽人
- 幽居之人，隐士。
- 画舸（huà gě）
- 装饰华美的船。
赏析
从文学手法上看，这三首诗主要运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出江上的景色，如“杏花淡淡柳丝丝”，不加修饰地描绘出春天江上的淡雅景致。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适悠然的情感，诗人通过描绘江上的诸多景象，如河豚、刀鲚、云、残雪、杏花等，以及自己在江边的活动，像携酒、吹笛、听雨等，表达出一种远离尘嚣、怡然自得的心境。在意境营造上，诗中构建了一种宁静而富有诗意的江上意境，有自然景色的描绘，有动物的点缀，还有人物的活动，使整个画面动静结合。主题思想上主要是对江上生活的描绘与对这种宁静闲适生活的喜爱。
速览
《江上杂咏三首》是明代诗人尹嘉宾的作品，主题为写景、闲适、悠然、江上。河豚雪后春还浅，刀鲚风来水已波。 携酒江边吹笛坐，那山今日出云多。 君山残雪点汀洲，黄浦微茫失远流。 犹有幽人徐酉望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品