送陈伯渊教授归沔阳
广文金闺身，台城一相见。
壁素悬青灯，花虫蠹书卷。
去买沔阳船，挂帆上秋水。
别路折垂杨，歌声断肠起。
花落烟江口，青苎新槽酒。
索寞辞官资，还家奉眉寿。
壁素悬青灯，花虫蠹书卷。
去买沔阳船，挂帆上秋水。
别路折垂杨，歌声断肠起。
花落烟江口，青苎新槽酒。
索寞辞官资，还家奉眉寿。
译文
陈伯渊身为广文馆博士，我们在台城相见。白色的墙壁下挂着青灯，花虫蛀蚀着书卷。你去买开往沔阳的船票，扬起风帆行驶在秋天的水上。在分别的路上折下垂杨枝，那离别的歌声令人肝肠寸断。落花飘落在烟江口，新酿的青苎酒已备好。落寞地辞去官职俸禄，回家侍奉父母以尽孝道。
注释
- 广文
- 这里指广文馆博士这一官职。广文馆为唐朝所设，主要教授国子生业进士者。
- 金闺
- 指金马门，代指朝廷。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀。
- 眉寿
- 长寿的意思，多为祝寿之词，这里指侍奉双亲以尽孝道，希望父母长寿。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。以叙事为主线，从与陈伯渊在台城的相见写起，描述了他的生活场景，如壁素悬青灯，花虫蠹书卷，简单几笔勾勒出一位学者的生活画面。在情感表达方面，充满了送别友人的不舍之情，‘别路折垂杨，歌声断肠起’生动地描绘出离别时的惆怅与哀伤。在意境营造上，通过描绘秋天挂帆的秋水、江口的落花等景象，渲染出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想主要围绕送友人归乡展开，既表达了对友人离别的不舍，又对友人辞官归乡侍奉双亲表示理解与敬重。
速览
《送陈伯渊教授归沔阳》是明代诗人戈镐的作品，主题为送别诗、叙事、不舍之情、秋景。广文金闺身，台城一相见。 壁素悬青灯，花虫蠹书卷。 去买沔阳船，挂帆上秋水。 别路折垂杨，歌声断肠起。 花落烟江口，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品