笠泽渔父词四首

译文

有一个不求名利的老翁，笔架与煮茶的小炉灶相伴，随意东西。陆龟蒙（陆鲁望）、米芾（米南宫），除了他们二位先生就是我了。吴淞江边上就是我的家，每到秋天就喜爱荻花。睡眠还不足，太阳刚偏西，就起来坐在船头看落日晚霞。钓到鲈鱼并不拿去卖钱，在船头生火趁着新鲜烹饪。酒杯中有酒，月亮将要变圆，今晚就落得个一醉方休入眠。深夜里点亮一盏红灯结网，邻舟吹笛搅扰了浓浓睡意。下雪的夜晚、有月亮的时候、雨过天晴起风的时候，都在渔家的一醉之中。

注释

笠泽（lì zé）

即松江，为太湖支流三江之一，在今江苏省吴江县一带。这里代指江南水乡的江泽之地。

笔床（bǐ chuáng）

搁放毛笔的专用器物，形状似床，故名。这里描绘渔父的高雅志趣。

茶灶（chá zào）

烹茶的小炉灶。体现渔父闲适的生活状态。

陆鲁望（lù lǔ wàng）

即陆龟蒙，唐代农学家、文学家，字鲁望。

米南宫（mǐ nán gōng）

即米芾，北宋书法家、画家，官至礼部员外郎，世称米南宫。这里提到这二人，可能暗示渔父如同他们一样具有高雅的情趣。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。是江南水乡常见的植物，在诗中增添了水乡秋景的美感。

赏析

从文学手法上看，这组诗语言质朴直白，采用白描手法，如“钓得鲈鱼不卖钱，船头吹火趁新鲜”简单几笔勾勒出渔父自在随性的生活画面。在情感表达方面，诗中充满了对渔父这种无拘无束、洒脱自在生活的向往之情。在意境营造上，通过描写吴淞江、荻花、落霞、鲈鱼等意象，构建出一幅富有江南水乡特色的渔家生活画卷，充满了宁静、闲适之感。主题思想上，诗人借渔父形象表达对名利的淡泊，对自由闲适生活的追求。诗中的渔父形象，是诗人理想人格的化身，他不慕名利，随心随性地生活，尽享自然之美与生活之乐。

速览

《笠泽渔父词四首》是明代诗人文彭的作品，主题为闲适、淡泊、水乡、白描。无利无名一老翁，笔床茶灶任西东。 陆鲁望，米南宫，除却先生便是侬。 吴淞江上是侬家，每到秋来爱荻花。 眠未足，日初斜，…