题徐工部节孝册二首
天祸东扬日，孝儿独有名。
丹心青史在，九死一毛轻。
挝鼓声争烈，服砒意更倾。
令人思蔡顺，厚遣赤眉营。
烈妇祠焉在，渹渹浙水东。
共姬千载义，梁女万夫雄。
山籁传哀韵，郊花带血红。
成仁儒有训，临难几人同。
丹心青史在，九死一毛轻。
挝鼓声争烈，服砒意更倾。
令人思蔡顺，厚遣赤眉营。
烈妇祠焉在，渹渹浙水东。
共姬千载义，梁女万夫雄。
山籁传哀韵，郊花带血红。
成仁儒有训，临难几人同。
译文
上天降祸于东扬之日，只有这位孝顺的儿子独自有名。一片赤诚之心，青史留名，历经九死，视一毛之轻。击鼓声争着比谁更壮烈，服下砒霜意志更加坚定。让人想起蔡顺，被赤眉军优厚对待。壮烈的妇人祠堂在哪里呢？就在浙水东边水流湍急之处。共姬有着流传千载的大义，梁女有着万夫难敌的英勇。山间风声传来哀伤的韵律，郊外的花朵带着血红之色。成就仁德儒家有这样的训诫，面临危难又有几人能做到相同的呢。
注释
- 挝（zhuā）鼓
- 击鼓。挝，击，敲打。
- 渹渹（hōng hōng）
- 象声词，这里形容水流湍急的声音。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘令人思蔡顺，厚遣赤眉营’，通过蔡顺的典故来衬托诗中人物的品德高尚。在情感表达方面，全诗充满了对徐工部节孝事迹的崇敬与赞美之情，通过对孝儿、烈妇事迹的描述，表达出对这种节孝行为的敬仰。在意境营造上，‘山籁传哀韵，郊花带血红’通过描写山间风声的哀韵和郊花的血红之色，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，主要是歌颂节孝之人，强调在面临灾祸、危难之时坚守节孝的可贵，同时也反映出这种品德在世间的难得。
速览
《题徐工部节孝册二首》是明代诗人王以悟的作品，主题为赞节孝、用典故、悲壮感、敬仰情。天祸东扬日，孝儿独有名。 丹心青史在，九死一毛轻。 挝鼓声争烈，服砒意更倾。 令人思蔡顺，厚遣赤眉营。 烈妇祠焉在，渹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品