同赵仁寰登郡城

译文

在早春的这一天一同登上郡城，橐水之畔秦地的云彩下野草生长。百姓穷困到了极点难以承受人力耗尽（的状况），早晨海棠花在曙光里预示着太平。整个春城在暖意融融中仿佛入睡，（我们）轻快地舞动双袖迎着东风。历经百年的名胜之地还能在哪里呢？遇到您这样的好友这美好的景色让人兴致无穷。

注释

橐（tuó）水

水名，在诗中为登城所见的当地的河流。

悬磬（qìng）

出自《国语·鲁语上》，形容空无所有，极为贫困。

晓棠

早晨的海棠花，诗中用来作为一种祥瑞的象征与曙光共同预示太平。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早春登城所见的橐水、秦云、野草等景象，采用白描手法勾勒出一幅充满生机又略带荒芜的画面。颔联中‘悬磬’一词运用典故，生动地形容出百姓生活的穷困，同时‘晓棠曙色兆升平’又将自然景象与社会愿景相结合，以景寓情。颈联‘一睡春城暖气融’把春城拟人化，赋予其‘睡’的状态，写出了春城的慵懒与暖意，‘飘然双袖舞东风’则写出人物的自在神态。从情感表达方面，既有对百姓生活困苦的同情，又有对太平盛世的期望，还有与友人同游的愉悦。在意境营造上，诗中既有早春自然景色的清新意境，又夹杂着对社会民生的关注带来的沉郁氛围。主题思想围绕着早春登城的所见所感，包含了对自然、民生、友情的多方面思考。

速览

《同赵仁寰登郡城》是明代诗人王以悟的作品，主题为登城诗、早春、民生、友情。早春此日共登城，橐水秦云野草生。 悬磬那堪人力尽，晓棠曙色兆升平。 一睡春城暖气融，飘然双袖舞东风。 百年胜地还何处，…