水仙花

译文

水仙这神奇的花卉绽放出美玉般的花朵，姿态柔美而不沾染世俗尘埃。明月映照在江上之时远望它，怀疑它是那在江中的弄珠神女。它像美玉做的环佩在月下鸣响，翠绿的叶带在风中飘举。为何像是洛水之滨的洛神，为何又像是汉水边的游女呢？

注释

璚英（qióng yīng）

璚，同琼，美玉。英，花。璚英即美玉般的花朵。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

弄珠人（nòng zhū rén）

传说中在江中的神女，常以弄珠为事。

瑶环（yáo huán）

美玉做的环佩。

胡然（hú rán）

为何。

洛浦神（luò pǔ shén）

指洛水之神宓妃。

汉滨女（hàn bīn nǚ）

指在汉水之滨的女子，多有美丽、高洁之意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。将水仙花比作‘璚英’，形象地描绘出花朵的晶莹剔透。通过‘月明江上望，疑是弄珠人’等句，把水仙花与弄珠人、洛浦神、汉滨女相联系，增添了水仙的神秘与高洁之感。在情感表达方面，字里行间流露出对水仙花的喜爱与赞美之情，把水仙花视为超凡脱俗的存在。在意境营造上，诗中描绘出明月、江上、水仙等元素，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是通过对水仙花形象的描写与联想，表达对水仙花高洁品质的歌颂。

速览

《水仙花》是明代诗人王谷祥的作品，主题为咏物、高洁、空灵、清幽。仙卉发璚英，娟娟不染尘。 月明江上望，疑是弄珠人。 瑶环月下鸣，翠带风中举。 胡然洛浦神，胡然汉滨女。