吴江舟中赋得秋怀四首
锦城烟雨迷王国，江市笙歌半酒家。
墓冷要离宁有剑，馆空西子尚余花。
壮怀回首吴歈发，胥水天寒散暮鸦。
龙关波浪接天浮，忆昨江帆过石头。
上国云霞高庙晚，乱山松柏孝陵秋。
几朝大政从新主，百战奇功失故侯。
试向镐京探往事，乾坤何得动闲愁。
礼乐重开气象新，可堪词客转思莼。
先王信有神明策，此日能无老大臣。
水溢河渠劳饷馈，兵荒陇亩泣烟尘。
安危早慰苍生望，万顷芦花卧钓纶。
受降城下橐驼群，幕府屯田杳不闻。
三辅干戈消白骨，九秋烽火暗黄云。
边疆竟尔堪忧国，往昔何人议战勋。
休道朔方元保障，健儿犹哭李将军。
译文
在吴江舟中写下感怀秋天的四首诗。
第一首：古老残破的石碑出现在沙洲上，碧绿的阖闾山带着枯朽的树枝。锦官城烟雨迷蒙着旧时的王国，江市的笙歌大多来自酒家。要离的墓冷冷清清哪还有宝剑，西施馆舍空空但还残留着繁花。满怀壮志回首之时吴地歌声响起，胥水寒冷的天空中暮鸦飞散。
第二首：龙关的波浪连接着天际浮动，回忆昨天江中的船帆经过石头城。京都的云霞映衬着高庙天色渐晚，乱山中松柏围绕的孝陵一片秋意。多少朝代的大政随着新君主而改变，身经百战建立奇功的旧侯失去了地位。试着向镐京探寻往昔之事，天地间怎会产生无端的闲愁。
第三首：重新重视礼乐气象焕然一新，可叹文人又开始思念家乡美味。先王确实有英明的治国策略，到了今天难道就没有老臣吗？河水泛滥使得运送粮饷辛劳，兵荒使得田野里满是烟尘令人哭泣。早点安定危险局势以慰藉百姓的期望，在万顷芦花中安然垂钓。
第四首：受降城下有成群的骆驼，幕府屯田之事却久已不闻。三辅地区的战争使得白骨消逝，深秋的烽火让黄云变得暗淡。边疆这样的状况确实让人担忧国家，过去有谁去议论战功呢？不要说朔方原本是边疆的保障，健儿们还在为李广将军哭泣。
注释
- 阖闾（hé lǘ）
- 春秋时吴国国君
- 要离（yāo lí）
- 春秋时期著名刺客
- 西子（xī zǐ）
- 西施，春秋时期越国美女
- 吴歈（yú）
- 吴地的歌曲
- 孝陵（xiào líng）
- 明太祖朱元璋的陵墓
- 镐京（hào jīng）
- 西周都城
- 莼（chún）
- 莼菜，这里‘思莼’表示思乡之情
- 三辅（sān fǔ）
- 西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后指这一地区
- 受降城（shòu xiáng chéng）
- 城名，汉唐筑以接受敌人投降
- 幕府（mù fǔ）
- 本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署
- 朔方（shuò fāng）
- 北方
赏析
这组诗意境雄浑且略带苍凉。从写作手法来看，首首诗中多有今昔对比，如第二首中“上国云霞高庙晚，乱山松柏孝陵秋”，将往昔京都的辉煌与如今的衰败景象相对比，强烈地烘托出世事的变迁与历史的沧桑感。在情感表达上，诗人既有对历史兴衰的感慨，又有对现实社会的忧虑，像第三首诗里既提到“水溢河渠劳饷馈，兵荒陇亩泣烟尘”反映出民生疾苦，又在“安危早慰苍生望”中表达出对百姓的深切关怀和对国家安定的期望。主题思想围绕着对历史、现实、国家、民生等多方面的思考展开，通过描写古迹、战争遗迹等景象，层层深入地展现出诗人深沉的家国情怀和对社会现实的深刻洞察。诗中的意象丰富且富有代表性，如“暮鸦”“松柏”“芦花”等，都为诗歌增添了孤寂、萧瑟的氛围。
速览
《吴江舟中赋得秋怀四首》是明代诗人王叔承的作品，主题为怀古、忧国、写景、叹世。千古残碑见渚沙，阖闾山碧带枯槎。 锦城烟雨迷王国，江市笙歌半酒家。 墓冷要离宁有剑，馆空西子尚余花。 壮怀回首吴歈发，…