荆溪杂曲四首

译文

东西两边的山夹着一座孤城，一点人间烟火，双镜（可能指湖水之类）泛着青色。试着寻找那长桥斩蛟之处，只见花草丛生似有磷火闪烁，晚风中带着腥味。城墙上矮墙处开满了白蔷薇，萝叶藤花之间鸟儿乱飞。怎奈铜官山和离墨山，满城的山色映照在人的衣服上。卖完竹菌和竹笋回来，收完兰花蕙草又盛开了。只要山田能盛产高粱米，哪怕虎迹遍布莓苔又有何妨。丈夫作为茶客奔走于江淮地区，把我留在有虎窟的地方卖柴。奇怪的是客人多但买茶的少，只能典当红衫又取下银钗。

注释

荆溪

水名，在江苏宜兴。

双镜

这里可能是形容类似镜子般的水面，用法是比喻，暂无确切出处及典故。

长桥斩蛟

是一个典故，相传周处曾在长桥下斩杀蛟龙，长桥的具体地点因传说而异，这里用来增添地方的传奇色彩。

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙，出自《释名·释宫室》‘城上垣，曰睥睨……亦曰女墙，言其卑小比之于城。’

耐可

怎奈、无奈的意思，出自李白《秋浦歌十七首》‘耐可乘明月，看花上酒船。’

铜官

山名。

离墨

山名。

秫米

高粱米，这里指代粮食。

虎窟

有老虎的洞穴，这里表示荒僻危险之处。

怪底

难怪、怪不得，用法是表示对某事的疑惑后的领悟，无特定出处及典故。

赏析

这首诗描绘了荆溪一带的多种景象，既有孤城的寂寥，又有自然风光的呈现。在文学手法上，通过写景来叙事抒情。如‘一点人烟双镜青’，简洁地勾勒出孤城周边人烟稀少、湖青水秀的画面，运用了白描手法。情感表达上，诗中蕴含着无奈之情，像‘怪底客多茶去少，红衫典却又银钗’，描写女子为维持生计典当衣物首饰，反映出生活的窘迫与无奈。在意境营造方面，‘草花生磷晚风腥’营造出一种阴森荒凉的氛围，而‘女墙开遍白蔷薇，萝叶藤花鸟乱飞’则营造出一种生机与衰败交织的独特意境。主题思想涉及对荆溪当地生活的描绘，包括自然风光、百姓生计等多个方面，展现了当地百姓生活的艰难与复杂的生存环境。

速览

《荆溪杂曲四首》是明代诗人王叔承的作品，主题为写景、叙事、民生、无奈。东西二九夹孤城，一点人烟双镜青。 试觅长桥斩蛟处，草花生磷晚风腥。 女墙开遍白蔷薇，萝叶藤花鸟乱飞。 耐可铜官复离墨，…