济之怪余久归赋杂言解嘲二首

译文

白色的麻织品蕴含着闺中的哀怨，吴地的蚕儿到五月就吐丝完毕。只知道桑叶的碧绿，却不知道茜草花的鲜红。梁鸿没有什么好心情，回来的时候正赶上采桑时节。真是愧对你张敞啊，每天早晨都为妻子画翠眉。

注释

白绩（jì）

白色的麻织品。绩，把麻纤维披开接续起来搓成线。

茜（qiàn）花

茜草的花，茜草可做红色染料。

梁鸿

东汉时期的高士，与妻子孟光相敬如宾，举案齐眉。

张京兆

指张敞，西汉官员，他曾为妻子画眉，传为佳话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘梁鸿’这一典故的运用，梁鸿是东汉的高士，夫妻之间举案齐眉，此处借梁鸿自比，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘张京兆’也是典故，张敞为妻子画眉的故事广为人知，这里使用此典故与自身形成对比。在意境营造方面，前两句描绘出一种略带哀怨的氛围，白色麻绩、吴蚕吐丝后的空，桑叶绿的单调，勾勒出一种单调且略显压抑的场景。情感表达上，诗中传达出一种闺怨和自我愧疚的情绪。闺怨通过白绩含怨、不识红花等体现，而愧疚则是与张京兆对比出来，觉得自己未能像张敞那样对待妻子。主题思想上，诗人可能是在表达自己长期在外，对家中妻子有所亏欠，通过这些景象和典故来抒发内心复杂的情感。

速览

《济之怪余久归赋杂言解嘲二首》是明代诗人王叔承的作品，主题为闺怨诗、用典故、愧疚感、抒情诗。白绩含闺怨，吴蚕五月空。 但知桑叶绿，不识茜花红。 梁鸿无好兴，归及采桑时。 愧汝张京兆，朝朝画翠眉。