竹枝词十二首
夜深忽听巴渝曲，起剔残灯酒尚温。
白帝城高秋月明，黄牛滩急暮潮生。
送君万水千山去，独自听猿到五更。
一从荡子客长干，怕说风波五百滩。
忽接家书心暗喜，更于封外写平安。
阴阴桃李晚妆迟，万里桥头叫子规。
拜月归来人语静，金钗失在竹廊西。
青桑老尽茜花开，新妇看蚕婆不来。
织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。
杨柳青青酒店门，阿郎吹火妾开樽。
千金卖得文章去，不记当时犊鼻裈。
兰桡小小叶为船，荡漾红妆下锦川。
泪落清波君不见，秋风吹老并头莲。
生年十五棹能开，那怕瞿唐滟滪堆。
郎今晒网桃花渡，奴把鲜鱼换酒来。
点点流萤送落花，春风寂寞断琵琶。
人来寄与菖蒲叶，说是成都造纸家。
白盐生井火生畬，女子行商男作家。
撞布红衫来换米，满头都插杜鹃花。
绿酒娟娟白玉瓶，酴絪花发语猩猩。
《竹枝》歌断人无那，十二峰头暮雨青。
避人低语卜金钱，侵晓焚香拜佛前。
见说嘉陵江水恶，莫教风浪打郎船。
译文
月亮升起在江头，门半掩着，等待郎君却不见来，又到了黄昏时分。深夜忽然听到巴渝的曲子，起身挑亮将残的灯火，酒还有余温。白帝城高耸秋月明亮，黄牛滩水流湍急晚潮涌起。送君远去历经万水千山，独自一人听着猿声直到五更天。自从游子客居长干，害怕说起那五百滩的风波。忽然接到家书心中暗自欢喜，还在信封外面写上平安。桃李树阴沉沉，傍晚梳妆迟了，万里桥头传来子规的叫声。拜月归来人声寂静，金钗遗失在竹廊西边。青桑老尽茜草开花，新媳妇看蚕婆婆却不来。织出西川宫廷样式的锦缎，先在机头给小姑裁剪。杨柳青青垂在酒店门口，阿郎吹火我来开酒樽。花费千金买得文章离去，不再记得当时穿着犊鼻裈的日子。木兰做的小桨如叶般的小船，盛妆女子荡漾在锦川之上。泪落在清波中你却看不见，秋风吹老了并蒂莲花。十五岁就能划动船桨，哪怕瞿唐峡有滟滪堆。郎君如今在桃花渡晒网，我拿鲜鱼去换酒来。点点流萤陪伴着落花，春风里寂寞的琵琶声断绝。有人来寄菖蒲叶，说是成都的造纸家送来的。白色的盐从井里产出，火在畬田燃起，女子外出经商男子在家劳作。穿着撞布做的红衫来换米，满头插着杜鹃花。绿酒盛在白玉瓶里，酴醾花开仿佛在与猩猩对话。《竹枝》歌声停歇人无可奈何，十二峰头暮雨迷蒙。避开他人低声占卜金钱，清晨焚香拜佛前。听说嘉陵江水险恶，不要让风浪打到郎君的船。
注释
- 巴渝曲（bā yú qǔ）
- 巴渝一带的歌曲，曲调富有地方特色。
- 滟滪堆（yàn yù duī）
- 长江瞿塘峡口的巨石，是著名的险滩。
- 犊鼻裈（dú bí kūn）
- 一种短裤，形如犊鼻，为贫贱者所穿。
- 酴絪（tú yīn）
- 一种花，也作酴醾，花白色，香气浓郁。
- 畬（shē）
- 指畬田，采用刀耕火种的方法耕种的田地。
赏析
这首组诗《竹枝词十二首》描绘了丰富的生活场景和人物情感。在文学手法上，诗中多以叙事的方式展开，每首诗都像是一个小故事，生动形象。如‘月出江头半掩门，待郎不至又黄昏’通过简单的场景描写，勾勒出女子等待情郎的画面，富有画面感。情感表达十分细腻，既有女子等待情郎的思念与焦急，如‘夜深忽听巴渝曲，起剔残灯酒尚温’，深夜未眠，酒温灯残，将思念之情表现得很深刻；又有送别时的不舍与牵挂，像‘白帝城高秋月明，黄牛滩急暮潮生。送君万水千山去，独自听猿到五更’，在高城秋月、急滩暮潮的背景下送别，听猿声到五更，渲染出浓浓的不舍。在意境营造上，结合了自然景色与人物活动，像‘白盐生井火生畬，女子行商男作家。撞布红衫来换米，满头都插杜鹃花’，盐井、畬田、女子行商、男子居家、换米插杜鹃花等景象组合，构建出独特的地域生活意境。主题思想涵盖爱情、生活、离别等多方面，展现了不同人物在不同情境下的生活状态和情感世界。
速览
《竹枝词十二首》是明代诗人王叔承的作品，主题为爱情诗、叙事诗、思念情、离别愁。月出江头半掩门，待郎不至又黄昏。 夜深忽听巴渝曲，起剔残灯酒尚温。 白帝城高秋月明，黄牛滩急暮潮生。 送君万水千山去，…