小游仙曲二首

译文

在中山喝了千日酒刚刚醒来，却喜爱玄都的夜景清幽。起身坐在天门吹奏玉笛，月中的珠树发出秋天的声响。独自漫步在瑶坛吟唱洞章，青天如同清水，月华清冷。悠闲地捧起一把芙蓉上的露水，请求送给神龙化作带香气的雨水。

注释

千日酒

传说中饮后能使人醉千日的酒，常用来形容美酒或神奇的酒，出自张华《博物志》卷十。

玄都

传说中神仙居住的地方。

珠树

神话传说中的树，结珠玉，出自《山海经·海内西经》。

瑶坛

用美玉砌成的高台，多为神仙居处。

洞章

指道教经典。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了丰富的想象，如‘起坐天门吹玉笛’‘乞与神龙作雨香’等句，构建出奇幻的神仙境界，属于浪漫主义手法。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，像‘闲将一掬芙蓉露’，一个‘闲’字尽显悠然。在意境营造上，通过描写玄都夜景、月中珠树、瑶坛、青天月华等景象，塑造出清冷、清幽、奇幻的意境。主题思想上，展现了诗人对神仙生活的向往和对超尘脱俗境界的追求。整体风格空灵、清幽，给人以远离尘世之感。

速览

《小游仙曲二首》是明代诗人王泽的作品，主题为闲适、清幽、奇幻、向往。中山千日酒初醒，却爱玄都夜景清。 起坐天门吹玉笛，月中珠树起秋声。 独步瑶坛歌洞章，青天如水月华凉。 闲将一掬芙蓉露，…