病中述怀二首
卧病得休暇，提撕百念非。
任真招物议，随俗与心违。
露草乱虫响，云霄一鹤飞。
君恩知未报，何敢道思归。
问年才五九，底事便奄奄。
壮志逐时减，新愁与病添。
日晡思啖粥，风冷怕钩帘。
有客来看命，犹谈蔗境甜。
任真招物议，随俗与心违。
露草乱虫响，云霄一鹤飞。
君恩知未报，何敢道思归。
问年才五九，底事便奄奄。
壮志逐时减，新愁与病添。
日晡思啖粥，风冷怕钩帘。
有客来看命，犹谈蔗境甜。
译文
生病卧床得以有空闲，反省各种念头都不对。听任真性会招来众人非议，随从流俗又与内心相违背。露水中的草间乱虫鸣叫，云霄之上一只鹤在飞翔。知道君王的恩情还未报答，怎敢说想要回家。问年龄才四十五岁，为什么就病恹恹的。壮志随着时光而削减，新的忧愁随着疾病而增添。傍晚时想要喝粥，风冷而害怕掀开帘子。有客人来看命相，还谈论着先苦后甜的境遇。
注释
- 提撕（tí sī）
- 本义是拉扯，这里可理解为提醒、反省。
- 物议
- 众人的议论。
- 日晡（bū）
- 申时，即下午三点到五点。
- 啖（dàn）
- 吃。
- 蔗境
- 比喻先苦后甜的境况，源于顾恺之吃甘蔗先从末梢吃起的典故。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实，首联点明卧病有闲得以思考，颔联通过‘任真’与‘随俗’的矛盾表达内心的纠结，运用对比手法展现内心的挣扎。颈联‘露草乱虫响，云霄一鹤飞’是诗中的亮点，以景语写情语，通过露草中乱虫鸣叫的嘈杂和云霄中孤鹤飞翔的寂寥形成对比，营造出一种矛盾而又略带凄凉的意境。从情感表达来看，既有对自身壮志消磨、新愁病添的无奈，又有未报恩君不敢思归的忠诚。主题思想上，表达了诗人在病中的复杂心境，既有对自身境遇的感慨，又有对君恩的挂怀。整体风格较为沉郁，在看似平淡的叙述中蕴含着复杂的情感。
速览
《病中述怀二首》是明代诗人王绂的作品，主题为病中感怀、壮志消磨、思君报恩、情景交融。卧病得休暇，提撕百念非。 任真招物议，随俗与心违。 露草乱虫响，云霄一鹤飞。 君恩知未报，何敢道思归。 问年才五九，底…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品