奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下

译文

处在尊贵的地位福禄昌盛，喜爱人才常常举荐贤良之人。下诏编纂书籍来振兴文化教育，恩赐美酒共享尊荣。宽宏的气度包容众人令人感戴恩德，面对宾客新作诗篇立刻写成。我这个浅陋之人拜谒感叹相见太晚，您的声名早已四海传扬。功勋尤其令人欣喜在晚年成就，说出的话语常常让在座的人惊叹。崇高的威望本来就应该居于国老之位，谦逊的品德仍然对儒生以礼相待。在宫廷宴会结束观赏凤凰仪态，在黄阁写成诗后听宫中黄莺啼鸣。况且这是太平没有战事的时候，编纂众多书籍来弘扬文明。

注释

鮿生（zhǎ shēng）

浅薄愚陋的人，多为自谦之辞。

蒲觞（pú shāng）

菖蒲酒。旧俗端午节饮菖蒲酒以祛避邪疫。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

仪凤（yí fèng）

凤凰的仪态，这里可理解为观赏美好之物。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指重要的官署场所。

赏析

这首诗从文学手法上看，对仗工整。如‘位列台阶五福昌，怜才多见进贤良’‘雅量容人皆感德，新诗对客即成章’等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对少师充满崇敬与赞美之情，从少师的贤良、爱才、有雅量、才华横溢等多方面进行歌颂，同时表达了自己有幸拜见的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘了宫廷赐宴、编修书籍等场景，充满了庄重、尊崇之感。主题思想围绕着对少师的赞美，以及对当时太平盛世下文化建设活动的歌颂，如编修群籍等。

速览

《奉和少师端午日赐宴诗韵时同纂修群书于文渊阁下》是明代诗人王绂的作品，主题为赞美、颂德、宫廷、贤良。位列台阶五福昌，怜才多见进贤良。 诏编简册兴文教，宴锡蒲觞被宠光。 雅量容人皆感德，新诗对客即成章。 鮿生展拜嗟何晚，…