题画和俞嘉言韵
小径没芳草，衡门掩落花。
身闲常懒出，不是薄韶华。
向晚雨初过，南湖水气凉。
隔帘有荷芰，不必更焚香。
新开竹下扉，地僻往来稀。
邻曲东西巷，牛羊晚自归。
身闲常懒出，不是薄韶华。
向晚雨初过，南湖水气凉。
隔帘有荷芰，不必更焚香。
新开竹下扉，地僻往来稀。
邻曲东西巷，牛羊晚自归。
译文
狭窄的小路被芳草掩没，简陋的屋门掩着飘落的花瓣。身体清闲常常懒得外出，并非是轻视美好的时光。傍晚时分雨刚刚停住，南湖的水汽寒凉。隔着帘子能看到荷花和菱角，不必再焚香增添雅趣。新打开竹林下的门扉，地处偏僻往来的人稀少。邻居们分布在东西小巷，牛羊到晚上自己归来。
注释
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的屋舍
- 韶华（sháo huá）
- 美好的时光，常指春光
- 荷芰（hé jì）
- 荷花和菱角
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居，邻人
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘小径没芳草，衡门掩落花’‘新开竹下扉，地僻往来稀’等句，简单勾勒出画面中的景色，质朴而生动。在情感表达方面，诗人通过‘身闲常懒出，不是薄韶华’表达出一种悠闲自在、与世无争的生活态度，并非是对美好时光的辜负，而是享受这份宁静。在意境营造上，诗中描绘出的小径、芳草、落花、南湖、荷芰、竹林等景象，组合成一幅清幽、静谧的田园画卷。主题思想上，传达出对田园生活的喜爱与满足，远离尘嚣、怡然自得的心境。
速览
《题画和俞嘉言韵》是明代诗人王绂的作品，主题为田园诗、清幽、白描、闲适。小径没芳草，衡门掩落花。 身闲常懒出，不是薄韶华。 向晚雨初过，南湖水气凉。 隔帘有荷芰，不必更焚香。 新开竹下扉，地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品