题竹寄浦懒翁

译文

您的家就在溪水之上，种植竹子环绕着清幽的居所。雨后竹子的翠色阴影连成片，卷起帘子听鸟儿啼鸣。竹子到了晚年依然喜得长久留存，在向阳的山坡深深扎根。每年春雨过后，竹笋不断生长，子子孙孙繁衍不息。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指浦懒翁的居所。

翠阴（cuì yīn）

翠绿的树荫，这里指竹子的阴影。

晚节（wǎn jié）

本义为晚年的节操，这里指竹子生长到后期的状态。

托根（tuō gēn）

扎根，将根扎入。

生子（shēng zǐ）

这里指竹子生出竹笋，是一种形象的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的前两句点明浦懒翁家的位置及竹子环绕居所的清幽环境，仿佛一幅淡雅的水墨画，给人一种远离尘嚣之感。从写作手法来看，首联直接叙述，简单勾勒出画面的主体——竹与居所。颔联‘雨后翠阴合，钩帘听鸟啼’，通过描写雨后竹子翠阴的状态和人物钩帘听鸟啼的动作，动静结合，生动地展现出居所周围的生机与宁静。颈联‘晚节喜长存，阳坡大托根’，这里运用了拟人的手法，赋予竹子‘喜’的情感，既写出竹子在晚年依然生命力旺盛，又暗示了一种高尚的节操。尾联‘年年春雨后，生子又生孙’，以写实的手法描绘出竹子在春雨滋润下繁衍不息的景象，同时也可寓意家族兴旺等美好的愿景。在情感表达上，诗人通过对竹子的描写，表达出对浦懒翁居处清幽环境的向往，也可能蕴含着对浦懒翁品格的赞赏之情，主题思想围绕着竹子展开，通过竹子的生长环境、生长状态等，体现出竹子所代表的清幽、生命力旺盛以及高节等内涵。

速览

《题竹寄浦懒翁》是明代诗人王绂的作品，主题为写景、咏物、清幽、静美。君家溪水上，种竹绕幽栖。 雨后翠阴合，钩帘听鸟啼。 晚节喜长存，阳坡大托根。 年年春雨后，生子又生孙。