为荥阳宰沈彦初写竹

译文

（竹子）适宜风吹适宜雨淋又适宜烟雾缭绕的环境，每看一次就感到一阵清爽。有这样的竹子，确实知道主人不是俗人，这远远胜过在门前栽种柳树。官吏们散去，庭院空旷，早晨的衙门公务已经结束，竹影深深映照在竹帘上，翠绿的竹子交错纵横。在清风中躺在竹榻上弹奏几曲琴音，（这种乐趣）足以让河阳县令潘岳满县的桃花都相形失色。

注释

洒然（sǎ rán）

这里形容看到竹子时清爽、畅快的感觉。

信知（xìn zhī）

确实知道。信，表示确实、的确。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子。

琴三弄（qín sān nòng）

弹奏了几曲琴音。三弄，这里表示多次弹奏。

河阳（hé yáng）

这里用河阳县令潘岳的典故，潘岳在河阳县令任上遍植桃花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘绝胜栽柳向门前’，将竹子与柳树对比，突出竹子的高雅不俗。在描写竹子时，‘宜风宜雨又宜烟’从不同环境条件下笔，多方面展现竹子的适应性，这是一种典型的铺陈手法。情感表达上，诗中流露出对竹子的喜爱之情，同时也通过竹子来赞美沈彦初的高雅脱俗。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满诗意的画面，无论是风雨烟中的竹子，还是吏散庭空时竹影映照竹帘的场景，都营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着竹子展开，借竹子来刻画人物形象，表达对沈彦初的欣赏。

速览

《为荥阳宰沈彦初写竹》是明代诗人王绂的作品，主题为咏物、赞人、清幽、雅致。宜风宜雨又宜烟，一度相看一洒然。 有此信知人不俗，绝胜栽柳向门前。 吏散庭空罢晓衙，湘帘深映翠交加。 清风一榻琴三弄，…