春登御风台
寂历芳台古，天空野望长。
雨晴闲树出，雪尽粤山苍。
露藓凝寒翠，烟花送断香。
御风人不见，徒此立斜阳。
雁峰晴翠里，台古独登临。
沙阜人烟积，山城海戍深。
野云飘杖舄，林吹拂衣襟。
仙路无期达，空惊吊古心。
雨晴闲树出，雪尽粤山苍。
露藓凝寒翠，烟花送断香。
御风人不见，徒此立斜阳。
雁峰晴翠里，台古独登临。
沙阜人烟积，山城海戍深。
野云飘杖舄，林吹拂衣襟。
仙路无期达，空惊吊古心。
译文
春天登上御风台，寂静而古老的高台，天空下视野空旷辽远。雨过天晴闲静的树木显现出来，雪化尽后粤地的山峦一片苍翠。带着露水的苔藓凝聚着寒翠之色，烟霭中的花朵飘送着若断若续的香气。驾驭风的仙人不见踪影，只能徒然地站在斜阳之中。在晴日翠色的雁峰里，独自登上古老的高台。沙丘上聚集着人家烟火，山城的海防工事深远。山野的云彩飘拂在拐杖和鞋子周围，林间的风轻拂着衣襟。成仙之路不知何时能够到达，徒然地惊起凭吊古人的心情。
注释
- 寂历（jì lì）
- 寂静，空旷。
- 粤山
- 指广东地区的山。粤是广东的简称。
- 杖舄（zhàng xì）
- 拐杖与鞋子，这里指代人的行迹。
- 海戍（hǎi shù）
- 海防戍守之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的氛围。开篇以‘寂历芳台古，天空野望长’奠定了全诗的基调，古老的高台寂寥无声，天空下的远望无尽，一种空旷感扑面而来。写作手法上，诗人多采用白描手法，如‘雨晴闲树出，雪尽粤山苍。露藓凝寒翠，烟花送断香’，简单勾勒出雨后初晴、雪化山青、苔藓凝翠、烟花飘香的景象，画面感极强。情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏，又有对仙人不见、仙路难达的怅惘，以及对古人的凭吊之情。诗中的主题思想围绕着登台所见所感展开，既有对自然景色的描绘，又融入了对超自然事物的向往与失落，还有对历史的缅怀。
速览
《春登御风台》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、怅惘、空灵、凭吊。寂历芳台古，天空野望长。 雨晴闲树出，雪尽粤山苍。 露藓凝寒翠，烟花送断香。 御风人不见，徒此立斜阳。 雁峰晴翠里，台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品